基建任务书英文解释翻译、基建任务书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 construction order

capital construction

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

book; letter; script; write

基建任务书（Infrastructure Project Charter）的汉英词典释义与专业解析

基建任务书是基础设施建设项目的核心指导文件，通常由政府机构、建设单位或投资方编制，用于明确工程目标、技术标准、实施范围及管理要求。根据《中华人民共和国标准施工招标文件》（国家发展改革委等九部委发布），其核心内容包括：

项目概述（Project Overview）：定义工程性质、地理位置及社会经济效益，如交通、能源等领域的公共属性。
技术指标（Technical Specifications）：依据《建设项目工程总承包管理规范》（GB/T 50358-2017），规定设计参数、材料标准及施工工艺。
预算与资金来源（Budget and Funding）：明确总投资额、财政拨款或社会资本比例，参考财政部《政府投资项目预算编制指南》。
实施周期（Implementation Timeline）：划分阶段节点，如可行性研究、设计、施工及验收，符合《建设工程项目管理规范》（GB/T 50326-2017）。
责任分工（Responsibilities）：界定业主、承包商、监理单位等各方的权责，引用《中华人民共和国建筑法》第24条。

该文件的权威性体现在其法律效力与行业标准衔接。例如，中国工程咨询协会发布的《工程建设项目任务书编制指南》强调，任务书需通过专家评审并备案于地方住建部门后方可生效。

（注：本文引用的标准与法规可通过中国政府网（www.gov.cn）及住房和城乡建设部官网（www.mohurd.gov.cn）查询原文。）

基建任务书是基本建设项目前期规划阶段的重要指导文件，主要用于明确建设目标、技术要求和经济指标。以下是综合解释：

基建任务书（又称“设计任务书”）是项目可行性研究通过后编制的核心文件，用于指导后续设计、施工等环节。它明确项目的建设规模、功能需求、技术标准及投资预算，是项目实施的纲领性文件。

根据基建流程，任务书通常包含：

任务书需基于可行性研究报告（分析项目必要性及经济性）和选址结果（如地质条件、环境影响）制定，确保内容科学合理。

基建任务书是连接项目规划与实施的纽带，其内容的准确性直接影响工程质量和效益。在实际操作中需结合政策法规、行业标准动态调整。