冷凝蒸汽管線英文解釋翻譯、冷凝蒸汽管線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 steam return line

condensation
【化】 condensate; condensation
【醫】 condensation

【化】 steam pipe line

冷凝蒸汽管線（Condensate Steam Pipeline）是工業熱力系統中用于輸送蒸汽冷凝後液态水的封閉管道網絡。其核心功能在于回收高溫蒸汽釋放潛熱後形成的冷凝水，實現熱能再利用并維持系統壓力平衡。

從結構看，該管線通常由碳鋼或不鏽鋼材質構成，包含疏水閥、汽水分離器及壓力調節裝置，可有效防止水錘現象并減少能源損耗。在石化、發電等領域，冷凝蒸汽管線的設計需遵循溫度-壓力曲線，确保冷凝水在120-150℃工況下穩定回流至鍋爐系統，使整體熱效率提升12-18%。

美國環境保護署研究數據顯示，優化冷凝管線可降低蒸汽系統15%的燃料消耗。實際運維中需定期檢測管道保溫層完整性，防止二次蒸汽形成造成能源浪費。

冷凝蒸汽管線（或冷凝管）是實驗室及工業中用于将氣态物質通過熱交換冷凝為液體的裝置。以下從結構、原理、類型及使用範圍等方面詳細解釋：

結構與材質
冷凝管通常由内外兩層玻璃管（或金屬管）構成。内管用于流通高溫蒸汽，外管夾層通冷卻水（或空氣），通過内外管壁的熱交換實現冷凝。冷卻水通常從外管下端流入、上端流出，利用溫差形成自然循環以提升效率。
工作原理
基于熱交換原理，高溫蒸汽流經内管時，外管中的冷卻介質吸收熱量，使蒸汽溫度降至露點以下，從而凝結為液體。例如，蒸餾實驗中，水蒸氣在冷凝管内轉化為蒸餾水。
主要類型及適用場景
- 直形冷凝管：適用于蒸汽溫度低于140℃的蒸餾操作，不可用于回流。
- 球形/蛇形冷凝管：内管呈螺旋或球狀，增大接觸面積，適合冷凝低沸點物質。
- 空氣冷凝管：用于140℃以上的高溫蒸汽，通過空氣自然冷卻，避免溫差過大導緻玻璃破裂。
使用注意事項
- 需根據蒸汽溫度和沸點選擇冷凝管類型及尺寸：沸點越低，冷凝管需更長、内徑更粗。
- 安裝時确保冷卻水“下進上出”，以形成有效循環。

冷凝蒸汽管線是化學實驗及工業中實現氣-液轉化的關鍵設備，其設計需綜合考慮溫度、介質性質及操作需求。如需更完整信息，可參考化工儀器網等專業來源。