集垢器英文解释翻译、集垢器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dirt pocket

分词翻译：

集的英语翻译：

collect; collection; gather; volume
【电】 set

垢的英语翻译：

dirty; filthy

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

集垢器（英文：Scum Collector/Sediment Collector）是工业设备中用于收集液体表面浮渣或底部沉淀物的装置，常见于污水处理、锅炉系统及石油化工领域。其核心功能是通过物理分离原理，拦截并集中液体中的悬浮杂质或油污，以维持系统清洁并提升运行效率。

从汉英词典角度解析，该词对应英文术语为“scum collector”（浮渣收集器）或“sediment collector”（沉淀收集器）。根据《汉英综合大辞典》定义，该设备属于固液分离装置的细分类型，通过机械刮板、重力沉降或吸附过滤等方式实现杂质聚集。在锅炉水处理领域，集垢器可降低管道结垢风险，延长设备寿命，符合《工业锅炉水质标准》（GB/T 1576-2018）规定的杂质控制要求。

典型应用场景包括：

污水处理厂初沉池浮渣收集
炼油厂油水分离系统
食品工业乳液分离工序权威文献如《环境工程设备手册》指出，现代集垢器多采用304不锈钢材质，配备自动刮渣系统和远程监控模块，实现杂质浓度≤50mg/L的处理标准。

网络扩展解释

“集垢器”是一种用于收集、沉淀或过滤水中杂质（如水垢、颗粒物等）的装置，常见于热水器、水处理系统等设备中。以下从定义、原理、技术特点等方面详细解释：

一、基本定义

集垢器通过物理或电化学方式，将水中的钙、镁离子等杂质聚集并分离，防止其在内胆、管道等部位沉积形成水垢。例如，在热水器中，集垢器通常设置于内胆内部，配有入水口、排水口和排杂口，便于自动清理（参考）。

二、工作原理

物理过滤：通过圆筒筛结构（如收集板框）拦截杂质，利用管道内的限位结构固定过滤组件（参考）。
电化学吸附：部分集垢器采用金属棒（正极）与收集板框（负极）的电极反应，使水垢附着在负极表面，便于拆卸清理（参考）。
沉淀分离：通过水流速度变化或重力作用，使杂质沉淀到集垢器底部，再通过排杂口排出（参考、3）。

三、技术特点

结构优势：设计简单，容垢能力强，且不占用设备核心空间（如热水器内胆或反应器床层）。
维护便捷：采用可拆卸设计（如密封盖、顶紧帽等），便于快速清理或更换部件（参考、2）。
应用效果：能有效延缓设备压力升高，延长使用寿命，例如在热水器中减少水垢堆积，在工业反应器中降低床层堵塞风险（参考、3）。

四、应用领域

家用电器：如热水器（提到的澳柯玛专利）。
工业水处理：用于管道系统或反应器，处理高杂质含量的水质（参考、3）。

补充说明

“垢”指水中的污秽沉积物，如钙镁盐形成的硬垢。集垢器的核心功能正是针对此类物质的收集与清除。