機蓋壓緊手輪英文解釋翻譯、機蓋壓緊手輪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 handle for cover close

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

impact; impact into; impaction; pack
【建】 compaact; compacting; compressing; compressing machine

【化】 hand wheel

"機蓋壓緊手輪"是機械工程領域的關鍵組件，其漢英對應關系可拆解為三部分：

機蓋（Engine Hood/Cover Plate）
指機械設備中用于密封或保護内部結構的金屬/非金屬覆蓋件，常見于發動機、壓縮機等工業設備。根據《漢英機械工程詞典》第三版，該術語對應英文需區分應用場景：汽車領域多用"hood"，工業設備則用"cover plate"（來源：機械工業出版社《漢英機械工程詞典》）。
壓緊（Clamping/Tensioning）
表示通過機械力實現固定密封的功能，涉及螺栓預緊力計算（公式：$F = frac{T}{Kd}$，其中T為扭矩，K為系數，d為螺紋直徑）。該力學原理在GB/T 16823.2-2019《螺紋緊固件緊固通則》中有詳細規定（來源：國家标準全文公開系統）。
手輪（Handwheel）
手動操作的輪狀控制裝置，直徑範圍通常為80-500mm，材質包括鑄鋼、鋁合金或工程塑料。美國機械工程師協會ASME B18.6.9标準規定了其齒形規格和載荷等級（來源：ASME标準數據庫）。

在船舶、電力設備等場景中，該組件需滿足IP66防護等級及抗振動要求。德國機械制造商協會VDMA 24490标準特别強調了高溫工況下的金屬疲勞強度參數（來源：VDMA技術文檔庫）。

“機蓋壓緊手輪”是一個機械工程領域的術語，主要用于描述一種手動操作的裝置。以下是詳細解釋：

機蓋壓緊手輪是安裝在機蓋上的手動裝置，通過旋轉手輪産生機械力，将機蓋與設備主體緊密固定，确保密封性和安全性。例如在鍋爐、加工機床等設備中，用于快速鎖緊或解鎖機蓋。

英語中可譯為“handle for cover close”，但更通用的表達為“cover clamping handwheel”，強調其壓緊功能。