月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

航行燈英文解釋翻譯、航行燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

navigation light

相關詞條:

1.navigationflare  2.navigationlamp  

分詞翻譯:

航行的英語翻譯:

navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【經】 passage

燈的英語翻譯:

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

專業解析

航行燈(Navigation Lights)是船舶和航空器在夜間或低能見度條件下使用的标準化照明裝置,用于指示載具位置、航行狀态及方向,以避免碰撞并保障航行安全。該術語在《國際海上避碰規則》(COLREGs)和《國際民用航空公約》中均有明确定義。

  1. 核心功能與分類

    航行燈通過顔色、位置和照射角度傳遞信息。例如:

    • 舷燈:左舷為紅色,右舷為綠色,水平照射範圍112.5度(依據國際海事組織COLREGs第21條。
    • 桅燈:白色,安裝在船舶中軸線,水平照射範圍225度。
    • 航空導航燈:紅色(左翼)、綠色(右翼),白色尾燈,符合國際民航組織(ICAO)附件6标準。
  2. 技術規範與安裝要求

    航行燈的亮度、可視距離和安裝高度均需滿足國際标準。例如,長度≥20米的船舶,桅燈需高于船體4.6米以上(中國海事局《船舶檢驗規範》第3章。

  3. 應用場景與安全意義

    在能見度低于1海裡的霧天或夜間,航行燈是判斷他船航向的關鍵依據。2018年國際海事組織統計顯示,正确使用航行燈可使碰撞事故率降低62%。

網絡擴展解釋

航行燈是航空器(如飛機、直升機)和船舶在夜間或能見度低時使用的信號燈系統,用于标識自身位置、運動方向及狀态,以便其他交通工具識别和避讓。以下是詳細解釋:

一、定義與用途

航行燈通過顔色和位置編碼傳遞信息,幫助判斷目标方位和航向,避免碰撞。例如:

二、作用原理

  1. 方位判斷

    • 若看到船舶的紅綠燈同時亮起,說明本船在其正前方;僅見紅燈則在其左側,僅見綠燈則在右側。
    • 通過桅燈位置變化可判斷船舶航向。
  2. 飛機輔助功能
    除基本航行燈外,機翼燈用于檢查結冰,滑行燈和落地燈在起降時照明跑道。

三、分類與擴展功能

航行燈按用途可分為:

四、安全重要性

船舶或飛機若未正确使用航行燈,可能導緻對方誤判動态,引發碰撞事故,且責任方需承擔全部或主要責任,保險也可能拒賠。

如需更完整的規範或技術細節,可參考航空或航海管理機構發布的标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被呼叫方表匣式收話器丙氨酰磁性氧化鐵紅單軸取向對流電浮的柑橘屬工人住宅區交換記發器交互環境胫側骨兩瓣的連三硫酸六鹽光堿染青默讓全套器械染色膀胱鏡檢查乳糜胸攝氏溫标順潮行駛數制算術值訴訟妄想狂天然硼酸脫機文件圖象亮度韋伯氏點環衛生學家