暗藏的破壞人士英文解釋翻譯、暗藏的破壞人士的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 covert wrecker

分詞翻譯：

暗的英語翻譯：

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【計】 thick
【醫】 phao-; scoto-; skoto-

藏的英語翻譯：

conceal; hide; store
【醫】 wear

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

士的英語翻譯：

bachelor; person; scholar; sol***r

專業解析

"暗藏的破壞人士"在漢英詞典中的對應概念可參考以下權威解釋框架：

一、術語定義該短語通常指代以隱蔽形式存在的敵對勢力成員或蓄意制造社會不穩定因素者。根據中國公共安全研究領域定義，其核心特征包含"非公開性"與"危害性"雙重屬性。英文對應譯法在官方文件中多采用"covert saboteur"或"hidden subversive elements"（《新時代漢英大詞典》第二版，商務印書館）。

二、構成要素分析

隱蔽性（Covert Nature）：通過僞裝身份或合法外衣實施活動，區别于公開對抗形式（國務院新聞辦公室《中國國家安全法治建設》白皮書）
破壞性（Destructive Impact）：行為指向包括但不限于經濟秩序、社會穩定、意識形态安全等領域（中國社會科學院《國家安全藍皮書》）

三、法律認定标準根據《中華人民共和國刑法》第105條，相關行為可能涉及"颠覆國家政權罪"或"煽動颠覆國家政權罪"，具體認定需滿足主觀故意與客觀危害的雙重要件（全國人大常委會法制工作委員會釋義）。

需說明，該術語在法學與公共安全領域具有嚴格界定标準，普通民事糾紛或工作矛盾不應簡單套用此概念。建議公衆通過司法行政機關官網獲取權威法律解釋文本。

網絡擴展解釋

“暗藏的破壞人士”通常指隱藏在組織或群體内部、暗中進行破壞或背叛活動的人，對應的中文詞彙為“内奸”。以下是詳細解釋：

1.定義與來源

核心含義：指表面屬于某一團體，但實際為敵對勢力服務，從事間諜、破壞或背叛行為的人。
詞源：源自古代軍事用語，原指軍隊内部的卧底，後擴展至政治、社會等領域。

2.使用場景

現代語境：多用于批評或諷刺背叛國家、組織、團隊信任的人，例如揭露商業間諜、政治叛徒等。
反義詞：與“外敵”（外部敵人）相對，強調内部隱患。

3.相關詞彙

近義詞：間諜、叛徒、卧底。
關聯行為：洩密、破壞、裡應外合。

若需更多曆史案例或文學中的具體用法，可參考權威詞典或曆史文獻進一步了解。