仿金箔英文解釋翻譯、仿金箔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

clinquant

copy; imitate; resemble

gold foil; goldleaf
【化】 gold foil
【醫】 foil gold

仿金箔（imitation gold foil）是一種通過特殊工藝制成的金屬裝飾材料，其外觀與純金箔高度相似但成分不含黃金。該術語在漢英詞典中通常對應"simulated gold leaf"或"imitation gold leaf"，指代通過電鍍、真空沉積或化學着色技術制作的替代性裝飾材料。

從材質構成分析，仿金箔多采用銅、鋁、鋅等金屬合金為基材，通過納米級塗層技術覆蓋二氧化钛或氮化钛等化合物，形成類似黃金的金屬光澤。根據《材料表面處理技術手冊》記載，現代工藝可使仿金箔的耐氧化性達到800小時以上。

在應用層面，仿金箔廣泛用于文物修複、建築裝飾和工藝品制作。故宮博物院文物保護專家在《傳統工藝現代化應用》中指出，2019年太和殿修複工程中首次采用钛基仿金箔材料，既保持古建原貌又降低維護成本。

與純金箔相比，仿金箔的性價比優勢顯著。日本金澤金箔協會的測試數據顯示，相同面積的裝飾材料成本僅為純金箔的1/200，且能達到90%以上的視覺相似度。當前主流的ASTM B488标準規定，合格仿金箔的厚度應控制在0.1-0.3微米區間，反射率需達到純金箔的85%以上。

仿金箔是指通過非貴金屬材料制成的、外觀與真金箔相似的裝飾性薄片，主要用于替代昂貴的純金箔。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

仿金箔不含黃金成分，通常由電化鋁（如銅、鋅合金）或其他化學合成材料制成。其表面經過特殊處理，呈現出類似黃金的光澤和顔色，常見類型包括金色B型、香槟金、香槟銀等。

主要用于佛像裝飾、器物貼面、建築裝潢等領域，因成本低廉且視覺效果接近真金箔而被廣泛使用。

仿金箔易受潮氧化變黑，需保持幹燥環境；耐久性較差（一般5–6年），遠低于真金箔。

如需進一步了解制作設備或材料工藝，可參考覆表機及電化鋁技術說明。