继发性脑积水英文解释翻译、继发性脑积水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 secondary hydrocephalus

分词翻译：

继的英语翻译：

afterwards; continue; follow; succeed; then

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

脑积水的英语翻译：

water on the brain; waterhead; hydrocephalus
【医】 dropsy of brain; dropsy of head; hydrencephal; hydrencephalus
hydrocephalus; hydrocrania; water on the brain

专业解析

继发性脑积水（Secondary Hydrocephalus）是指由于其他疾病或损伤导致脑脊液循环或吸收障碍而引起的脑室系统异常扩大。与原发性（先天性）脑积水不同，继发性脑积水有明确的继发因素，常见于以下情况：

一、定义与核心机制

病理本质
脑脊液（CSF）在脑室系统或蛛网膜下腔异常积聚，导致脑室扩张、颅内压升高。继发性脑积水多因出血、感染、肿瘤等阻塞脑脊液通路（如中脑导水管、第四脑室出口）或破坏蛛网膜颗粒的吸收功能所致。
汉英术语解析
- 继发性（Secondary）：强调由其他原发性疾病引发
- 脑积水（Hydrocephalus）：源自希腊语 "hydro"（水） + "cephalus"（头），指脑内液体积聚

二、常见病因与分类

梗阻性因素
- 肿瘤压迫：如脑干胶质瘤、松果体区肿瘤阻塞中脑导水管
- 颅内出血：脑室出血或蛛网膜下腔出血后血块阻塞（常见于脑外伤、动脉瘤破裂）
- 感染后粘连：脑膜炎（如结核性、化脓性）导致蛛网膜下腔纤维化
吸收障碍性因素
- 静脉回流受阻：如静脉窦血栓影响蛛网膜颗粒对脑脊液的吸收

三、临床干预与治疗原则

主要治疗方式为手术分流：

脑室-腹腔分流术（Ventriculoperitoneal Shunt, VP Shunt）：将多余脑脊液引流至腹腔吸收，是首选方案
神经内镜手术：如第三脑室底造瘘术（ETV），适用于导水管梗阻患者

权威参考文献来源

医学定义与病理机制
- UpToDate临床数据库：Hydrocephalus in adults: Etiology, clinical features, and diagnosis
病因与分类依据
- Journal of Neurosurgery：Secondary hydrocephalus following aneurysmal subarachnoid hemorrhage
治疗指南
- Neurosurgery Clinics of North America：Surgical Management of Hydrocephalus

注：以上内容综合神经外科学权威文献，具体临床决策需依据患者个体情况。建议通过医学数据库（如PubMed、UpToDate）或教材《神经外科学》（王忠诚主编）获取完整信息。

网络扩展解释

继发性脑积水是脑积水的一种类型，由其他疾病或损伤引发，表现为脑脊液循环或吸收障碍导致的异常积聚。以下是详细解析：

一、定义与发病机制

继发性脑积水区别于先天或特发性脑积水，其核心特点是继发于其他颅内或全身性疾病。当原发病（如脑出血、肿瘤、感染等）导致脑脊液分泌过多、循环通路受阻或吸收障碍时，脑脊液在脑室或蛛网膜下腔异常积聚，形成脑积水。

二、主要病因

根据多个权威来源，常见病因包括：

颅内出血：如脑出血、蛛网膜下腔出血，血凝块堵塞脑脊液循环通路。
颅脑损伤：外伤后出血或炎症反应可能引发脑脊液吸收障碍。
颅内感染：脑膜炎、脑炎等炎症渗出物堵塞脑室系统。
肿瘤压迫：生长在脑脊液循环通路（如中脑导水管）的肿瘤直接造成梗阻。
脑血管疾病：如脑梗死、脑血管畸形等可能影响脑脊液动力学。

三、临床表现

症状因病因和病程而异，常见表现包括：

颅内压增高：头痛、恶心、呕吐（高颅压型）。
神经功能障碍：步态不稳、认知下降、尿失禁（多见于正常颅压型）。
原发病症状：如脑肿瘤引起的局灶性神经缺损或癫痫发作。

四、诊断与治疗

诊断：以头颅CT/MRI为主，明确脑室扩大程度及病因；腰椎穿刺可测量脑脊液压力。
治疗原则：
- 原发病处理：如切除肿瘤、控制感染或清除血肿。
- 脑脊液分流术：常用脑室-腹腔分流术或第三脑室造瘘术，缓解积水。
- 药物治疗：轻度患者可尝试乙酰唑胺减少脑脊液分泌，但疗效有限。

五、护理与预后

术后护理：需预防分流管感染或堵塞，定期复查影像学。
康复支持：针对认知或运动障碍进行康复训练。
预后因素：与原发病严重程度、治疗时机相关，早期干预可显著改善生活质量。

如需更详细病因分析或治疗方案，可参考上述来源的临床指南。