機房英文解釋翻譯、機房的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 machine room

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

在漢英詞典視角下，“機房”是一個具有多領域含義的複合詞，其核心釋義需根據具體語境區分：

計算機領域 (Computing Context)
- 中文釋義：指專門用于安置、運行和維護計算機服務器、網絡設備（如交換機、路由器）、存儲設備以及相關輔助設備（如空調、UPS不間斷電源）的物理空間或房間。其核心功能是确保IT設備在適宜的溫度、濕度、電力供應和安全環境下穩定運行。
- 英文對應詞：Computer Room /Server Room /Data Center (Room/Hall) /Machine Room (in computing context)。
- 詳細解釋：這是現代最常用的含義。機房通常配備有精密空調、環境監控系統、消防系統、門禁系統等，以滿足設備高可用性要求。規模較小的稱為“機房”或“服務器機房”，大型的則稱為“數據中心”。
工業/紡織領域 (Industrial/Textile Context)
- 中文釋義：指工廠中集中安裝和運行主要生産機器（如紡織廠中的紡紗機、織布機）的車間或工作場所。
- 英文對應詞：Machine Room /Machine Workshop /Engine Room (特定場景下，如船舶動力機房)。
- 詳細解釋：這是該詞的傳統含義，尤其在紡織等行業中仍在使用。它強調的是機器集中操作和生産的空間。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：對“機房”的釋義明确包含“安裝機器的房子”和“特指安裝計算機、服務器等設備的房子”兩層含義，反映了其詞義的演變和擴展。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編。
《牛津英漢雙解詞典》：在“machine room”詞條下，提供了“機房；（尤指船上的）機艙”的釋義，印證了其在工業及特定場景下的含義。來源：Oxford University Press & 商務印書館。
專業術語标準：在信息技術領域，“機房”作為“Computer Room”或“Server Room”的标準譯法，被廣泛認可和使用于各類技術文檔、标準和規範中。來源：中國國家标準化管理委員會 (SAC) 相關信息技術标準、國際标準如ISO/IEC相關文檔。

“機房”一詞在不同曆史時期和語境下具有多重含義，具體解釋如下：

IT基礎設施中心
當前主要指存放服務器、網絡設備等的信息技術空間，常見于電信、政府、企業等機構。其核心功能包括數據存儲、計算及網絡服務支持，屬于互聯網數據中心（IDC）的範疇。
- 物理環境要求：溫度需控制在20-25℃，濕度40-55%，配備精密空調、防靜電地闆、冗餘電源（如UPS）等。
- 規模差異：小至幾十平米（容納20-30個機櫃），大至上萬平米（上千機櫃）。
教育或辦公場景
部分場合也指配備計算機的公共學習或辦公場所，如學校電腦教室。

機房從傳統手工業場所演變為現代信息技術核心節點，同時衍生出網絡文化中的特殊含義。如需進一步了解具體類型（如IDC架構），可參考權威來源。