机房英文解释翻译、机房的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 machine room

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

在汉英词典视角下，“机房”是一个具有多领域含义的复合词，其核心释义需根据具体语境区分：

计算机领域 (Computing Context)
- 中文释义：指专门用于安置、运行和维护计算机服务器、网络设备（如交换机、路由器）、存储设备以及相关辅助设备（如空调、UPS不间断电源）的物理空间或房间。其核心功能是确保IT设备在适宜的温度、湿度、电力供应和安全环境下稳定运行。
- 英文对应词：Computer Room /Server Room /Data Center (Room/Hall) /Machine Room (in computing context)。
- 详细解释：这是现代最常用的含义。机房通常配备有精密空调、环境监控系统、消防系统、门禁系统等，以满足设备高可用性要求。规模较小的称为“机房”或“服务器机房”，大型的则称为“数据中心”。
工业/纺织领域 (Industrial/Textile Context)
- 中文释义：指工厂中集中安装和运行主要生产机器（如纺织厂中的纺纱机、织布机）的车间或工作场所。
- 英文对应词：Machine Room /Machine Workshop /Engine Room (特定场景下，如船舶动力机房)。
- 详细解释：这是该词的传统含义，尤其在纺织等行业中仍在使用。它强调的是机器集中操作和生产的空间。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：对“机房”的释义明确包含“安装机器的房子”和“特指安装计算机、服务器等设备的房子”两层含义，反映了其词义的演变和扩展。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
《牛津英汉双解词典》：在“machine room”词条下，提供了“机房；（尤指船上的）机舱”的释义，印证了其在工业及特定场景下的含义。来源：Oxford University Press & 商务印书馆。
专业术语标准：在信息技术领域，“机房”作为“Computer Room”或“Server Room”的标准译法，被广泛认可和使用于各类技术文档、标准和规范中。来源：中国国家标准化管理委员会 (SAC) 相关信息技术标准、国际标准如ISO/IEC相关文档。

“机房”一词在不同历史时期和语境下具有多重含义，具体解释如下：

IT基础设施中心
当前主要指存放服务器、网络设备等的信息技术空间，常见于电信、政府、企业等机构。其核心功能包括数据存储、计算及网络服务支持，属于互联网数据中心（IDC）的范畴。
- 物理环境要求：温度需控制在20-25℃，湿度40-55%，配备精密空调、防静电地板、冗余电源（如UPS）等。
- 规模差异：小至几十平米（容纳20-30个机柜），大至上万平米（上千机柜）。
教育或办公场景
部分场合也指配备计算机的公共学习或办公场所，如学校电脑教室。

机房从传统手工业场所演变为现代信息技术核心节点，同时衍生出网络文化中的特殊含义。如需进一步了解具体类型（如IDC架构），可参考权威来源。