變體記錄英文解釋翻譯、變體記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 variant record

分詞翻譯：

變體的英語翻譯：

anamorphosis; variant
【化】 variant
【醫】 modification

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

在漢英詞典編纂領域，"變體記錄"（variant notation）指針對同一詞目不同書寫形式或語義演變形态的系統性标注。該術語包含三個核心維度：

形态差異标注
記錄漢字在曆史演變中産生的異體字、簡化字、繁體字對應關系，例如"為"與「爲」的對應标注需包含《通用規範漢字表》（2013）的法定依據。
語義變體溯源
通過《漢語大詞典》等權威工具書，标注同一詞項在不同曆史時期的語義延伸，如"消息"從《易經》的"陰陽消長"到現代"信息"的詞義擴展軌迹。
跨語言對應規範
依據《漢英雙語現代漢語詞典》編纂标準，系統記錄拼音變體（如"的士"-dīshì）、方言變體（如"馬鈴薯"-土豆）在英語對譯中的标準化處理方案。

該術語的學術價值在《詞典學概論》（章宜華，2007）中得到系統闡釋，強調其作為語言動态發展見證的語料庫功能，以及保證詞典權威性的基礎編纂原則。

網絡擴展解釋

在Delphi編程語言中，變體記錄（Variant Record）是一種特殊的記錄類型，允許同一内存區域根據不同條件存儲不同結構的數據。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與結構

變體記錄由固定部分和可變部分組成。固定部分包含常規字段，而可變部分通過case語句定義多個可能的數據結構，這些結構共享同一内存空間。
語法示例：

type
TRec = record
固定字段1: 類型1;
固定字段2: 類型2;
case 标志域: 類型 of
常量1: (字段組1);
常量2: (字段組2);
end;

例如，中的TPerson記錄，根據Sex字段的值決定使用不同變體字段。

2.核心特點

内存共享：所有變體字段占用同一塊内存區域，修改其中一個會影響其他字段。
條件選擇：通過标志域（如整數或枚舉類型）的值決定當前有效的變體字段。
類型靈活性：可在一個記錄中處理多種數據類型，如網絡協議中根據不同消息類型解析不同字段（參考的hostent結構）。

3.使用場景

節省内存：適用于需要根據條件動态切換數據結構的場景，如協議解析、多态數據處理。
類型轉換：可通過變體記錄實現不同數據類型的強制内存轉換（需謹慎操作）。

4.注意事項

字段互斥：同一時間隻能使用一個變體字段，否則會導緻數據覆蓋。
内存對齊：需注意字段的内存對齊問題，避免因對齊規則導緻意外錯誤（如提到的邊界對齊問題）。

補充說明

“變體”一詞在語言學或藝術中可能指事物的不同表現形式，但在編程中特指這種内存共享的記錄結構。如需進一步了解具體實現案例，可參考和中的Delphi代碼示例。