变体记录英文解释翻译、变体记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 variant record

分词翻译：

变体的英语翻译：

anamorphosis; variant
【化】 variant
【医】 modification

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

在汉英词典编纂领域，"变体记录"（variant notation）指针对同一词目不同书写形式或语义演变形态的系统性标注。该术语包含三个核心维度：

形态差异标注
记录汉字在历史演变中产生的异体字、简化字、繁体字对应关系，例如"为"与「爲」的对应标注需包含《通用规范汉字表》（2013）的法定依据。
语义变体溯源
通过《汉语大词典》等权威工具书，标注同一词项在不同历史时期的语义延伸，如"消息"从《易经》的"阴阳消长"到现代"信息"的词义扩展轨迹。
跨语言对应规范
依据《汉英双语现代汉语词典》编纂标准，系统记录拼音变体（如"的士"-dīshì）、方言变体（如"马铃薯"-土豆）在英语对译中的标准化处理方案。

该术语的学术价值在《词典学概论》（章宜华，2007）中得到系统阐释，强调其作为语言动态发展见证的语料库功能，以及保证词典权威性的基础编纂原则。

网络扩展解释

在Delphi编程语言中，变体记录（Variant Record）是一种特殊的记录类型，允许同一内存区域根据不同条件存储不同结构的数据。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与结构

变体记录由固定部分和可变部分组成。固定部分包含常规字段，而可变部分通过case语句定义多个可能的数据结构，这些结构共享同一内存空间。
语法示例：

type
TRec = record
固定字段1: 类型1;
固定字段2: 类型2;
case 标志域: 类型 of
常量1: (字段组1);
常量2: (字段组2);
end;

例如，中的TPerson记录，根据Sex字段的值决定使用不同变体字段。

2.核心特点

内存共享：所有变体字段占用同一块内存区域，修改其中一个会影响其他字段。
条件选择：通过标志域（如整数或枚举类型）的值决定当前有效的变体字段。
类型灵活性：可在一个记录中处理多种数据类型，如网络协议中根据不同消息类型解析不同字段（参考的hostent结构）。

3.使用场景

节省内存：适用于需要根据条件动态切换数据结构的场景，如协议解析、多态数据处理。
类型转换：可通过变体记录实现不同数据类型的强制内存转换（需谨慎操作）。

4.注意事项

字段互斥：同一时间只能使用一个变体字段，否则会导致数据覆盖。
内存对齐：需注意字段的内存对齐问题，避免因对齐规则导致意外错误（如提到的边界对齐问题）。

补充说明

“变体”一词在语言学或艺术中可能指事物的不同表现形式，但在编程中特指这种内存共享的记录结构。如需进一步了解具体实现案例，可参考和中的Delphi代码示例。