結籽的英文解釋翻譯、結籽的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

seedy

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

籽的英語翻譯：

seed

專業解析

"結籽的"在漢英詞典中對應"seeded"或"seed-bearing"的專業表述，特指植物完成授粉後形成種子的生物學過程。根據《現代漢語詞典(第7版)》定義，該詞描述"植物果實發育成熟并産生種子的狀态"。中國植物志數據庫記載，這個過程涉及胚珠發育、胚乳形成和種皮成熟三個階段，是植物繁殖的關鍵環節。

在植物學術語中，"結籽的"對應英文術語"achene-bearing"（瘦果類植物）、"capsular-seeded"（蒴果類植物）等細分表達。美國農業部植物數據庫顯示，不同科屬植物結籽周期差異顯著，如十字花科植物平均結籽周期為45-60天，而松科植物則需2-3年完成結籽過程。

《漢英綜合大詞典》特别指出該詞在農業領域的應用，強調其"标志着作物完成生殖生長階段"的核心語義，常見于"結籽期管理""人工授粉促進結籽"等專業表述。中國農業科學院2023年發布的《作物育種技術白皮書》顯示，現代雜交技術可使水稻結籽率提升至85%以上。

網絡擴展解釋

“結籽”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

基本定義
指植物生長到成熟階段并産生種子的過程。拼音為jié zǐ（注音：ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ），詞性為動詞。例如：“百合花努力生長，最終結籽繁衍。”
文學出處
該詞在林清玄的散文《心田上的百合花開》中被使用，形容百合曆經努力後成功開花結果，具有象征意義。
用法與例句
- 生物學場景：如“小麥灌漿期結籽的直鍊澱粉含量影響品質”。
- 比喻或引申：某些方言中會用“衣服破得結籽了”形容衣物因粘附種子或破舊起球的狀态。
相關補充
- 近義詞：結果、結實（均指植物産生果實或種子）。
- 反義詞：凋零、枯萎（形容植物未完成生命周期即衰敗）。

如需查看更多例句或具體語境，可參考《心田上的百合花開》及相關植物學文獻。