低息貨币英文解釋翻譯、低息貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 easy money

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

息的英語翻譯：

breath; cease; interest; news; rest

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

專業解析

低息貨币（Low-Interest Currency）指由中央銀行設定較低基準利率的法定貨币。這種貨币政策旨在降低借貸成本，刺激企業投資與個人消費，從而促進經濟增長。其核心特征包括：

寬松貨币政策工具
低息貨币是央行實施寬松貨币政策（Expansionary Monetary Policy）的直接體現。通過降低基準利率（如隔夜拆借利率），央行引導市場利率下行，減少儲蓄收益，鼓勵資金流向實體經濟。例如，中國人民銀行通過調整貸款市場報價利率（LPR）引導市場利率水平（來源：中國人民銀行《貨币政策執行報告》）。
經濟刺激與風險并存
低息環境可降低企業融資成本，提振房地産市場，并可能推動股市上漲。但長期維持低利率可能導緻資産泡沫（如房地産過熱）、資本外流尋求更高收益，或引發通貨膨脹風險。國際貨币基金組織（IMF）指出，超低利率政策需配合宏觀審慎監管以平衡金融穩定（來源：IMF《全球金融穩定報告》）。
國際彙率影響
一國維持低利率可能削弱其貨币吸引力，導緻本币貶值（如日元、瑞士法郎曾因長期低息政策成為套利交易融資貨币）。投資者借入低息貨币兌換高息貨币資産，加劇彙率波動（來源：美聯儲《國際金融讨論系列》）。
典型實例與漢英對照
- 日元（JPY）：日本央行長期維持近零利率政策，是典型的低息貨币（Low-Interest Yen）。
- 歐元（EUR）：歐洲央行在債務危機後多次降息，歐元區曾長期處于負利率環境（Negative Interest Rate Environment）。
- 瑞士法郎（CHF）：瑞士為遏制本币升值常實施低利率，使其成為套利交易常用融資貨币（Funding Currency）。

學術定義補充：

根據《金融學辭典》（Dictionary of Finance），低息貨币需滿足公式：

$$ rc < r{avg} $$

其中 ( rc ) 代表該國基準利率，( r{avg} ) 為同期主要經濟體利率均值。當 ( r_c ) 持續低于通脹率（( pi )）時，則進入實質負利率（Real Negative Interest Rate）狀态，即：

$$ r_c - pi < 0 $$

權威參考來源：

國際清算銀行（BIS）術語庫：Low-Interest Currency 定義

中國人民銀行貨币政策司：利率政策調整公告

美聯儲經濟研究（FEDS Notes）：《低利率環境的跨國比較》

網絡擴展解釋

低息貨币是指其發行國長期維持較低存款利率或貸款利率的貨币。這類貨币通常因國家經濟政策（如刺激經濟）而形成，并在國際金融市場中具有特定的作用和影響。以下是詳細解釋：

1.基本定義

低息貨币的核心特征是利率水平長期偏低。其形成原因多與央行政策相關，例如日本自20世紀90年代經濟泡沫破裂後，長期實施低利率政策以降低企業融資成本，促進經濟複蘇。

2.典型代表

日元：最具代表性的低息貨币。日本央行長期維持接近零利率，使其成為全球套利交易的主要融資貨币。
美元：在特定經濟周期（如金融危機後）也呈現低息屬性，但波動性較日元更高。

3.經濟影響

套利交易：投資者借入低息貨币（如日元），兌換成高息貨币進行投資，賺取利差。
避險屬性：低息貨币通常降息空間有限，當全球經濟動蕩時，可能因避險需求升值（如日元在降息潮中走強）。

4.與高息貨币的對比

高息貨币（如澳元、英鎊）在經濟繁榮期更受青睐，因其投資收益更高；而低息貨币在經濟衰退期可能因政策穩定性和避險功能凸顯優勢。

5.現實案例

例如，日本長期低利率政策使日元成為國際資本流動的“廉價資金來源”，但也導緻日元彙率對全球經濟風險事件高度敏感。

如需進一步了解貨币基礎概念，可參考權威詞典對“貨币”的定義。