【醫】 dipsotherapy; Schroth's tretment; thirst cure
節飲療法（Fluid Restriction Therapy）是一種中醫治療理念，指通過有節制地控制液體攝入量，以調節體内津液代謝、改善特定病症的方法。其核心在于根據患者體質和疾病特點，科學減少飲水或特定飲品攝入，從而減輕髒腑負擔、促進水液運化。以下從漢英對照角度解析其内涵：
“節”即節制、調控，“飲”泛指水、湯、酒等液體，“療法”指治療手段。該療法源于《黃帝内經》“謹和五味，骨正筋柔”思想，強調津液平衡對健康的影響。
Fluid Restriction Therapy 或 Controlled Hydration Therapy，常見于中醫英譯文獻（如WHO傳統醫學術語标準）。
適用于脾腎陽虛導緻的水腫。《傷寒論》提出“諸有水者，腰以下腫，當利小便；腰以上腫，當發汗”，節飲可輔助減少水濕滞留。
過量飲水加重脾胃運化負擔，節飲配合溫藥（如苓桂術甘湯）可化解痰飲（phlegm-dampness）。
部分陰虛燥熱型消渴（wasting-thirst）需避免“以水滅火”，適度節飲有助于緩解多飲多尿症狀。
需辨證施治，如濕熱體質者需嚴控飲水量，而陰虛者僅忌冷飲（cold beverages）。
高熱、失血、脫水患者禁用；老人、兒童需個體化調整（參考《中醫内科學》臨床指南。
注：以上鍊接為示例性權威來源，實際引用時建議優先選用學術數據庫（如CNKI、PubMed）及官方機構出版物。
“節飲療法”中的“節飲”原指節制飲酒，後可能引申為通過控制飲食（尤其是飲酒）來調節健康的養生方法。以下是綜合解釋：
核心詞義
“節飲”出自《晉書·阮孚傳》，本義是減少飲酒（）。例如晉元帝曾告誡阮孚：“郊壘多事，宜節飲也”，即勸其少飲酒以專注軍務。
現代引申含義
在養生語境中，“節飲”可擴展為節制飲食，如：
作為“療法”的可能解釋
雖未直接提及“節飲療法”，但可推測其指通過節制飲食（尤其酒精）改善健康的方法，例如：
注意事項
需區分“節飲”與完全禁酒/禁食的區别，適度控制而非極端限制。具體應用建議咨詢專業醫師或參考權威健康指南（中提及養生需“調精神”“慎起居”等綜合措施）。
建議進一步查閱醫學資料，明确“節飲療法”的具體定義與適用範圍。
腸骨抽稅過重導孔電波的吸收貢博氏變性冠冕後擋闆荒原混合上皮江内斯科氏脊髓麻醉教主晶體管特性靜止頻率計時庫侖法絕對必需饋徑松度誤差令人滿意的旅行津貼馬卡刹肉豆蔻衣盲目搜索鈕球狀化任務選擇串三聚氰酰胺沙質蛇管冷凝器叔胺土紅菌素外轉軸線