後擋闆英文解釋翻譯、後擋闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tailgate

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

baffle
【化】 baffle; dam-board; flap

後擋闆（hòu dǎng bǎn）是汽車或卡車尾部的關鍵部件，根據應用場景分為兩類：

定義
在重型卡車尾部安裝的金屬防護欄，英文稱"rear underrun protection system (RUPS)" 或"rear guard"，中國國标（GB 11567）稱為"後下部防護裝置"。

核心作用
- 防止小型車輛在追尾時鑽入卡車底部，降低乘員艙擠壓風險；
- 歐盟法規（ECE R58）及中國國标強制要求離地高度 ≤ 55 cm，抗沖擊強度需達标。

注：為保障信息準确性，建議通過國家标準全文公開系統（openstd.samr.gov.cn）或權威出版社核實具體技術細節。

“後擋闆”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景理解：

在鐵路技術中，後擋闆（back shield）是1997年公布的鐵道科學技術名詞，屬于軌道車輛相關部件。其具體功能未詳細說明，可能涉及車輛結構防護或設備遮擋。

貨車/卡車
指車廂後部及兩側的可拆卸攔闆，用于固定貨物、防止運輸中散落。例如《人民日報》曾描述“拉開擋闆傾倒砂石”的場景。
- 特點：可升降或拆卸，材質多為金屬或高強度塑料。
乘用車
可能指兩種部件：
- 後備箱後圍闆：位于後備箱下方，屬于車身覆蓋件，更換後對車輛性能影響較小。
- 擋泥闆（後輪處）：防止行駛中泥沙飛濺到車身，兼具清潔保護與安全性提升功能。

在傳統家具（如條案、幾類）中，“檔闆”指腿部與橫檔間的裝飾性構件，如垂雲紋、靈芝紋等，又稱“檔頭花闆”。

提示：若需更專業的機械結構或工程定義，建議結合具體行業背景進一步查詢。