靜止頻率英文解釋翻譯、靜止頻率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 resting frequency

分詞翻譯：

靜止的英語翻譯：

at rest; quiescence; repose; rest; slack; sleep; stillness
【醫】 rest

頻率的英語翻譯：

frequency
【計】 F; frequency
【化】 frequency
【醫】 frequency
【經】 frequency

專業解析

在漢英詞典視角下，"靜止頻率"（Rest Frequency）指電磁波或振動系統在無相對運動狀态下的固有振蕩頻率。其核心概念解析如下：

一、物理本質

靜止頻率是物體或波源在靜止參考系中的本征頻率。例如原子躍遷時釋放的光子頻率，或天線在靜止狀态下輻射的電磁波頻率。該頻率不受多普勒效應影響，是理論計算和實驗标定的基準值 。

漢英對照：

• 中文：靜止頻率（jìngzhǐ pínlǜ）
• 英文：Rest Frequency / Intrinsic Frequency

二、測量與特性

1. 絕對參考性

   靜止頻率是消除相對速度後的純物理量，常用于校準天體光譜（如氫原子21cm譜線）或通信系統載波頻率 。

2. 與觀測頻率的區别

   觀測頻率受多普勒頻移影響：$f{text{obs}} = f{text{rest}} cdot sqrt{frac{1+v/c}{1-v/c}}$，其中$v$為相對速度，$c$為光速 。

三、應用領域

• 射電天文學：通過氫譜線靜止頻率（1420.40575 MHz）探測星系運動 。
• 量子技術：冷原子實驗中利用靜止頻率實現精密測量（參考：NIST原子鐘數據庫）。
• 通信工程：基站載波頻率設計需以靜止頻率為基準，避免信號幹擾 。

權威參考文獻

1. 國際電信聯盟（ITU）

   《無線電規則》定義靜止頻率為"未受相對論效應修正的輻射源頻率"（ITU-R V.662-3術語庫）。

2. IEEE标準

   IEEE 211-2018《射頻術語》将Rest Frequency列為電磁波源的核心參數（标準號：IEEE Std 211™-2018）。

3. 學術著作

   Kraus, J. D.《射電天文學》（Radio Astronomy, 2nd ed.）第4章詳述靜止頻率在天體光譜分析中的作用 。

網絡擴展解釋

“靜止頻率”是一個組合詞，需分别理解“靜止”和“頻率”的含義，再結合語境分析可能的定義：

一、詞義分解

1. 靜止（jìng zhǐ）
   指事物處于相對穩定、不運動的狀态。例如：“物體靜止時，所受合力為零。”

2. 頻率（pín lǜ）

   • 物理定義：單位時間内周期性事件（如振動、波動）的重複次數，單位為赫茲（Hz）。例如：交流電頻率為50Hz，表示每秒變化50次。
   • 統計定義：隨機事件發生次數與總試驗次數的比值。

二、組合詞的可能含義

“靜止頻率”并非标準術語，需結合具體領域推測：

1. 物理或工程領域
   可能指物體在靜止狀态下的固有頻率（即無外力作用時的自然振動頻率）。例如：橋梁的靜止頻率與其結構特性相關。

2. 通信或電子領域
   可能指信號在靜止（無調制）狀态下的基準頻率，如載波頻率的初始值。

3. 其他語境
   若用于比喻或文學中，可能表示“穩定狀态下的重複規律”。

三、注意事項

• 該詞缺乏廣泛權威定義，建議結合上下文或專業文獻進一步确認。
• 若需英文翻譯，可參考“stationary frequency”或“rest frequency”。

如需更精準的解釋，請補充具體使用場景或領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半幹旱的保證金交易船務文件大家庭定義自選色二烴基酸跟蹤間距國産品件工交易所會員節點陣列可愛空速寬路類脂前的鍊球菌的硫濾袋沒食子酰葡萄糖内檔親權全部支付燒結物舌尖時間和動作研究伺服定位酸性橙羧酸硫氰酯托品酸鹽