月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

疖樣的英文解釋翻譯、疖樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 furunculoid

分詞翻譯:

疖的英語翻譯:

boil; furuncle
【醫】 boil; bouton; furuncle; furunculus

樣的英語翻譯:

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

疖樣的(jiē yàng de)是一個醫學術語形容詞,用于描述皮膚病變的外觀或性質類似于疖(furuncle)。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋:

一、中文釋義

  1. 字面與醫學含義

    “疖”指毛囊及周圍組織的急性化膿性感染,常由金黃色葡萄球菌引起,表現為紅腫、疼痛的硬結,中心可化膿壞死。“疖樣的”即指病變具備疖的典型特征:局部紅腫、熱痛、硬結,可能伴膿頭形成,但未必是真正的細菌性疖腫,可能為其他病因導緻的類似表現 。

  2. 臨床關聯

    該詞常用于描述某些皮膚病(如毛囊炎、囊腫感染)或系統性疾病(如痤瘡樣皮疹、某些藥物反應)的皮損形态,需結合病理或微生物檢查明确病因 。

二、英文對應術語

  1. 标準翻譯

    Furunculoid 或Furuncle-like

    • 例:Furunculoid myiasis(疖樣蠅蛆病)
    • 近義表達:Boil-like(疖瘡樣)
  2. 詞源解析

    “Furunculoid”由拉丁詞根 furunculus(疖)加後綴 -oid(類似)構成,直譯為“疖樣的”。該術語在英文醫學文獻中明确用于描述類似疖的病變特征 。

三、臨床特征描述

病變通常表現為:


權威參考來源:

  1. 《英漢醫學詞典》(第4版),人民衛生出版社,2020.
  2. Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd Edition, Elsevier.

網絡擴展解釋

“疖樣”中的“疖”指毛囊及周圍組織的急性化膿性炎症,而“樣”表示類似、相似的狀态。因此,“疖樣”可理解為皮膚或組織出現類似疖的病變特征,但可能尚未完全形成典型疖的結構或病因存在差異。以下是具體解釋:


一、疖的典型特征

  1. 基本定義
    疖是由金黃色葡萄球菌等緻病菌引發的毛囊深部及周圍組織化膿性感染,表現為紅腫、疼痛的硬結,後期出現膿栓。

  2. 臨床表現

    • 初期:皮膚出現紅色硬結,伴紅腫熱痛。
    • 進展期:硬結中央軟化形成膿頭,破潰後排出膿液。
    • 伴隨症狀:部分患者可能發熱或淋巴結腫大。

二、“疖樣”的可能含義

  1. 形态相似性
    指皮膚病變外觀類似疖,如出現紅腫結節或丘疹,但尚未化膿或膿栓未完全形成。例如:某些痤瘡、毛囊炎可能呈現“疖樣”表現。

  2. 病因差異
    可能由非典型病原體(如真菌、其他細菌)引起,或與免疫異常相關(如糖尿病患者的反複疖樣皮疹)。

  3. 特殊病症
    部分皮膚病(如疖樣角化過度症)雖命名含“疖樣”,但病理機制與典型疖不同,需結合組織病理學診斷。


三、注意事項

“疖樣”是對類似疖的皮膚病變的描述,需結合具體臨床表現和檢查進一步診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按說并意識波的分析丁細胞地址選擇覆悶死谷甾烷後進現存法黃發症頰舌弓形節律異常睫狀緣肌聳腫肌周炎課外的可選部件款項的支付鍊烯酸脲濃度配位價羟基硬脂酸甲酯設計尺寸雙肢起重機輸入港松的搪缸機特勞伯氏半月狀間隙通路分類臀肌内的