借項利息英文解釋翻譯、借項利息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 debit interest

分詞翻譯：

借項的英語翻譯：

【經】 charge; charges; debit; debit item

利息的英語翻譯：

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

專業解析

借項利息（Debit Interest）是會計和金融領域的專業術語，指企業或個人因借款或信用交易而産生的利息費用，需在賬簿的借方（Debit Side）記錄。其核心含義與應用如下：

一、術語定義

會計處理
當企業發生借款利息支出時，該費用計入損益表的“財務費用”科目，同時在複式記賬系統中記為借方條目（即增加費用或資産成本）。例如：
- 支付銀行貸款利息：借記“財務費用-利息支出”，貸記“銀行存款”。
- 資本化利息（如建造固定資産）：借記“在建工程”，貸記“應付利息”。
金融場景
在信貸業務中，“借項利息”指借款人需向貸款方支付的資金使用成本，常見于：
- 銀行貸款、公司債券的票面利息；
- 信用卡透支産生的循環利息；
- 融資租賃中的隱含利息費用。

二、權威釋義參考

根據《牛津會計詞典》（Oxford Dictionary of Accounting）的定義：

Debit Interest refers to the interest charged on borrowed funds, recorded as an expense in the debtor's accounting books, which reduces net income.
（來源：Oxford Reference, 鍊接）

《英漢雙解會計詞典》進一步明确：

借項利息是因使用外部資金所支付的代價，屬于企業負債成本，直接影響利潤表。
（來源：中國財政經濟出版社，2018年版）

三、與相關概念的區别

術語	借項利息	貸項利息（Credit Interest）
記賬方向	借方（增加費用/資産）	貸方（增加收入）
經濟實質	資金使用成本（支出）	資金收益（如存款利息收入）
報表影響	減少淨利潤	增加淨利潤

四、實務應用示例

假設某企業向銀行借款100萬元，年利率5%：

會計分錄：
- 計提利息：借記“財務費用-利息支出” ¥5萬，貸記“應付利息” ¥5萬。
- 支付利息：借記“應付利息” ¥5萬，貸記“銀行存款” ¥5萬。
稅務影響：
符合規定的借項利息可在企業所得稅前扣除（如中國《企業所得稅法實施條例》第三十八條）。

五、擴展說明

在現金流量表中，借項利息屬于經營活動現金流出；若涉及資本化利息（如購置固定資産），則計入投資活動現金流。國際會計準則（IAS 23）規定，符合資本化條件的借款利息需計入資産成本，而非當期費用。

公式表達（資本化利息計算）：

$$ text{資本化利息} = text{借款利率} times text{符合資本化條件的資産支出} $$

注：以上内容綜合權威會計詞典及實務準則，具體處理需依據企業會計準則或國際財務報告準則（IFRS）執行。

網絡擴展解釋

根據法律和財務領域的定義，，"借項利息"可解釋如下：

一、基本定義借項利息（Interest on Borrowings）指借款人因使用他人資金而支付給貸款方的報酬，屬于資金使用成本的體現。在會計處理中，該費用通常計入"財務費用"科目，反映在借方賬目中。

二、核心特征

法律屬性
- 利息=本金×天數×利率（計算公式）
- 受法律約束：民間借貸利率不得超過銀行同類貸款基準利率4倍，超出部分無效（源自《民法典》第680條）。
財務性質
- 屬于企業籌資活動産生的費用，包括銀行貸款、債券利息等；
- 反映資金時間價值和風險補償。

三、計息規則 | 貸款類型 | 計息方式 | |----------------|--------------------------------------------------------------------------| |短期貸款 | 按合同籤訂日利率計息，利率調整不分段計息，按季/月結息| |中長期貸款 | 實行一年一調整，按貸款生效日利率計息，滿一年後重新定價| |特殊情形 | 提前還款按實際借款期計息；逾期利息改按罰息利率計算 |

四、注意事項

合同未約定利息視為無息借貸；
禁止将利息計入本金計算複利（即"利滾利"）；
外币借款需考慮彙率變動對利息的影響。

以上内容綜合了法律條款、財務準則及銀行業務規範，如需完整條款建議查閱《人民币利率管理規定》或相關借貸合同範本。