接受信貸者英文解釋翻譯、接受信貸者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 credit receiver

accept; receive; adopt; take in; undertake
【醫】 reception
【經】 accept; reception

credit

person; this

在漢英詞典解釋中，"接受信貸者"對應的标準英文翻譯為borrower或credit recipient，指通過法定協議從金融機構或個人處獲得資金使用權，并承諾按期償還本金及利息的主體。該術語具有三層核心内涵：

法律契約屬性
接受信貸者需與貸款方（lender）籤訂具備法律效力的信貸合同，明确借貸金額、利率、還款周期等條款。中國銀保監會發布的《商業銀行信貸業務管理辦法》指出，此類合同受《合同法》第196-211條約束。
權利義務框架
作為信貸關系中的債務方，接受信貸者享有資金支配權，同時承擔信息披露義務與信用履約責任。國際清算銀行（BIS）在《全球信貸準則》中強調，其必須提供真實財務數據并接受貸後資金用途監管。
風險承擔主體
根據美聯儲《信貸風險評估指南》，接受信貸者的信用評級、還款能力及抵押物價值構成風險評價三大核心指标。違約情況下，債權人可通過法律程式追索資産。

“接受信貸者”是金融或信用交易中的核心概念之一，其含義可結合以下要點綜合解釋：

基本定義
接受信貸者指在信用關系中獲得資金、物資或服務的一方，通常被稱為債務人（Debtor）。他們通過授信方的信用支持，無需立即支付全款即可使用資源，但需在未來約定時間内履行償還義務。
角色與義務
- 在信貸過程中，接受信貸者需遵守雙方約定的時間期限和條件，例如按時償還本金及利息。
- 常見的接受信貸者包括：向銀行貸款的個人（如房貸申請者）、企業（如流動資金貸款）或賒購商品的消費者。
信用關系中的位置
信用交易需雙方共同成立，接受信貸者與授信方（如銀行、金融機構或供應商）形成契約關系。例如：企業通過授信獲得原材料，後續通過産品銷售回款完成債務清償。
英文對應表達
該詞對應的英文為“Credit Recipient”或“Debtor”，具體語境中可能使用更專業的術語如“Borrower”（借款人）。

若需進一步了解信貸類型或實際案例，可參考權威金融教材或銀行信貸協議條款。