解散議會英文解釋翻譯、解散議會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 dissolution of parliament

disband; dismiss; dissolution; dissolve
【計】 dismiss
【化】 break-up
【經】 dissolution

Boule; ***t; legislature; parliament
【法】 assembly; congress; ***t

解散議會（英文：Dissolution of Parliament）是憲政體系中的一項重要程式，指依法終止當前議會（或國會）的任期，使其全體議員提前結束任期，為重新舉行大選鋪平道路。該程式在不同政治制度下的法律依據、執行主體及效果存在顯著差異，以下是核心要點的解析：

法律依據
在議會制國家（如英國），解散議會通常由行政首腦（首相）提請國家元首（君主或總統）行使憲政權力實施。例如《英國憲法慣例》規定，首相可建議英王解散下議院，觸發全國大選（來源：英國議會官網）。

在總統制國家（如法國），總統可根據憲法第12條直接宣布解散國民議會（來源：法國國民議會憲政文件）。
程式要件
- 動議主體：政府首腦、國家元首或議會自身（如日本内閣可建議天皇解散衆議院）。
- 生效條件：需符合憲法規定的期限限制（如法國規定一年内僅可解散一次）。
- 後續步驟：解散後立即啟動選舉程式，新議會組建前存在"空窗期"，由看守政府處理日常事務。

核心目的
- 解決政府與議會間的政治僵局（如不信任案通過後）。
- 重新尋求民意授權（如英國2017年首相特蕾莎·梅為鞏固退歐立場解散議會）。
- 調整議會政治力量對比（如法國1997年希拉克總統解散議會後反對黨獲勝）。
權力制衡意義
該機制體現了行政與立法機構的動态平衡：政府可通過解散議會反制議會的不信任動議，而議會也可通過立法限制解散權（如德國《基本法》禁止在"防禦狀态"下解散聯邦議院）。

政體類型	典型案例	關鍵特征
議會制（英國）	首相建議→英王宣布解散	政府主導，用于打破僵局或提前選舉
半總統制（法國）	總統獨立決定解散國民議會	總統制衡議會的工具
君主立憲（日本）	内閣建議→天皇認證	需天皇形式批準，實質由内閣決策
中國制度	全國人民代表大會為最高權力機關，無解散機制	人大任期固定五年，無中途解散程式（來源：《中華人民共和國憲法》第60條）

英國議會制度： UK Parliament: Dissolution
法國憲法第12條： Constitution of France, Article 12
《中華人民共和國憲法》：全國人民代表大會任期規定（第60條）
政治學術界定： Hague, R. & Harrop, M. (2013). Comparative Government and Politics. Palgrave Macmillan.

（注：中國憲法鍊接因官網無直接英文版，此處引用條文序號供查證中文原文）

解散議會是議會制國家中解決政治危機的特殊機制，其核心含義和運作機制如下：

一、基本定義解散議會指國家元首或政府首腦在法律授權下，提前終止當前議會的任期，要求重新舉行選舉的行為。這一行為意味着原有議員集體失去職權，需通過選舉産生新議會（、）。

二、主要特點

三、目的與流程通過提前選舉檢驗民意支持度，解決立法與行政部門的僵局。以泰國為例，2023年解散衆議院後，立即啟動為期60天的大選程式，期間由臨時政府維持基本運作。

四、後續影響

該機制本質上是權力制衡的體現，既賦予政府打破僵局的手段，也通過選舉讓民意決定議會新構成。在總統制國家中，由于行政與立法機構權力分立，一般不存在解散議會的制度設計。