解散议会英文解释翻译、解散议会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 dissolution of parliament

disband; dismiss; dissolution; dissolve
【计】 dismiss
【化】 break-up
【经】 dissolution

Boule; ***t; legislature; parliament
【法】 assembly; congress; ***t

解散议会（英文：Dissolution of Parliament）是宪政体系中的一项重要程序，指依法终止当前议会（或国会）的任期，使其全体议员提前结束任期，为重新举行大选铺平道路。该程序在不同政治制度下的法律依据、执行主体及效果存在显著差异，以下是核心要点的解析：

法律依据
在议会制国家（如英国），解散议会通常由行政首脑（首相）提请国家元首（君主或总统）行使宪政权力实施。例如《英国宪法惯例》规定，首相可建议英王解散下议院，触发全国大选（来源：英国议会官网）。

在总统制国家（如法国），总统可根据宪法第12条直接宣布解散国民议会（来源：法国国民议会宪政文件）。
程序要件
- 动议主体：政府首脑、国家元首或议会自身（如日本内阁可建议天皇解散众议院）。
- 生效条件：需符合宪法规定的期限限制（如法国规定一年内仅可解散一次）。
- 后续步骤：解散后立即启动选举程序，新议会组建前存在"空窗期"，由看守政府处理日常事务。

核心目的
- 解决政府与议会间的政治僵局（如不信任案通过后）。
- 重新寻求民意授权（如英国2017年首相特蕾莎·梅为巩固退欧立场解散议会）。
- 调整议会政治力量对比（如法国1997年希拉克总统解散议会后反对党获胜）。
权力制衡意义
该机制体现了行政与立法机构的动态平衡：政府可通过解散议会反制议会的不信任动议，而议会也可通过立法限制解散权（如德国《基本法》禁止在"防御状态"下解散联邦议院）。

政体类型	典型案例	关键特征
议会制（英国）	首相建议→英王宣布解散	政府主导，用于打破僵局或提前选举
半总统制（法国）	总统独立决定解散国民议会	总统制衡议会的工具
君主立宪（日本）	内阁建议→天皇认证	需天皇形式批准，实质由内阁决策
中国制度	全国人民代表大会为最高权力机关，无解散机制	人大任期固定五年，无中途解散程序（来源：《中华人民共和国宪法》第60条）

英国议会制度： UK Parliament: Dissolution
法国宪法第12条： Constitution of France, Article 12
《中华人民共和国宪法》：全国人民代表大会任期规定（第60条）
政治学术界定： Hague, R. & Harrop, M. (2013). Comparative Government and Politics. Palgrave Macmillan.

（注：中国宪法链接因官网无直接英文版，此处引用条文序号供查证中文原文）

解散议会是议会制国家中解决政治危机的特殊机制，其核心含义和运作机制如下：

一、基本定义解散议会指国家元首或政府首脑在法律授权下，提前终止当前议会的任期，要求重新举行选举的行为。这一行为意味着原有议员集体失去职权，需通过选举产生新议会（、）。

二、主要特点

三、目的与流程通过提前选举检验民意支持度，解决立法与行政部门的僵局。以泰国为例，2023年解散众议院后，立即启动为期60天的大选程序，期间由临时政府维持基本运作。

四、后续影响

该机制本质上是权力制衡的体现，既赋予政府打破僵局的手段，也通过选举让民意决定议会新构成。在总统制国家中，由于行政与立法机构权力分立，一般不存在解散议会的制度设计。