英语翻译：

【经】 debit

分词翻译：

借的英语翻译：

borrow; debit; lend; loan; make use of
【法】 loan

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

专业解析

在汉英词典中，“借入”的核心释义及专业场景用法如下：

一、基础释义

1. 动词含义

   指向他人或机构获取资金、物品等的暂时使用权，承诺未来归还。对应英文动词"borrow"，强调临时性占有而非所有权转移。

   来源：Oxford Learner's Dictionaries《牛津学习者词典》

   borrow 释义

2. 名词化形式

   指借入行为或借入的款项/物品，英文对应"borrowing"（行为）或"loan"（款项）。

   来源：Cambridge Dictionary《剑桥词典》

   borrowing 释义

---

二、金融/会计场景扩展

3. 财务术语

   在资产负债表中记为"liability"（负债），具体类型包括：

   • 短期借入：Short-term borrowing（如银行贷款）
   • 长期借入：Long-term debt（如公司债券）

     来源：Investopedia（金融教育权威平台）

     liability 定义

4. 法律约束性

   借入行为受合同约束，需明确"repayment terms"（还款条款）及"interest rate"（利率），构成法律义务。

   来源：Legal Information Institute（康奈尔大学法律信息库）

   loan agreement 条款

---

三、反义概念

5. 反向操作

   “借入”的反义词为"借出"（lend），即提供资源的一方行为。

   来源：Merriam-Webster《韦氏词典》

   lend 释义

网络扩展解释

“借入”是一个经济或日常生活中的常用词汇，其核心含义是“从他人或机构处暂时获得某物（通常是资金或资源），并承诺未来归还”。具体解释如下：

---

1.基本定义

• 行为本质：指一方（借入方）通过协议或约定，从另一方（借出方）处取得某物使用权，但所有权仍归出借者所有。
• 常见场景：
  • 财务借贷：如向银行借入贷款、向朋友借入应急资金。
  • 资源借用：如借入工具、书籍等实物。

---

2.与“借出”的对应关系

• 双向性：“借入”与“借出”是同一行为的两个视角。例如：
  • A向B借钱 → A是借入方，B是借出方。
• 会计术语：在复式记账法中，“借入”可能对应借方（Debit），记录资产增加或负债减少。

---

3.关键特征

• 暂时性：借入的物品或资金需按约定时间归还。
• 义务性：通常伴随利息、抵押或信用担保等条件。
• 法律约束：正式借入行为（如贷款）需签订合同，明确双方权利义务。

---

4.注意事项

• 风险评估：借入资金需考虑还款能力，避免债务累积。
• 信用影响：逾期未还可能影响个人或企业信用记录。

---

如果需要更具体的借贷流程或法律条款，建议咨询金融机构或法律专业人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】