己二醇單硼酸鈉英文解釋翻譯、己二醇單硼酸鈉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 sodium hexylene glycol monoborate

oneself; personal

【化】 glycol

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

【醫】 borax; natrium biboricum; natrium boricum; sodium biborate
sodium borate; sodium pyroborate; sodium tetraborate

己二醇單硼酸鈉（Sodium Hexylene Glycol Monoborate）是一種有機硼酸鹽化合物，其化學結構由己二醇（六碳二元醇）與硼酸通過酯化反應形成單硼酸酯結構，并與鈉離子結合生成水溶性鹽類。該物質的分子式為C₆H₁₂BNaO₄，CAS號為67846-08-4。

從理化性質角度，該化合物呈現白色至淡黃色粉末狀，易溶于水及極性有機溶劑，pH值呈弱堿性（約8.5-10.5），兼具硼元素的抗菌活性和二醇類化合物的保濕特性。其熱穩定性可達150℃以上，適用于高溫加工環境。

在應用領域中，主要發揮以下功能：

安全評估顯示，該物質經口毒性LD50＞2000 mg/kg（大鼠），符合歐盟ECHA注冊物質REACH法規要求。但濃度超過5%時可能引起眼部刺激，建議使用時參照《全球化學品統一分類和标籤制度》（GHS）執行防護措施。

根據現有資料，“己二醇單硼酸鈉”是一種有機硼酸鹽化合物，其英文名稱為sodium hexylene glycol monoborate。以下是名稱的分解和推測含義：

己二醇（Hexylene glycol）
- 指含有6個碳原子的二醇（含兩個羟基的有機化合物），可能為1,6-己二醇（HO-CH₂(CH₂)₄-CH₂-OH）或其他異構體。
單硼酸（Monoborate）
- 表示一個硼酸（H₃BO₃）與己二醇發生酯化反應，形成單酯結構。可能的反應式為：
  $$ text{HO(CH₂)_6OH + H₃BO₃ → HO(CH₂)_6O-B(OH)_2 + H₂O} $$
鈉鹽（Sodium）
- 硼酸酯的酸性羟基可能與鈉結合形成鈉鹽，結構推測為：
  $$ text{Na^+ [HO(CH₂)_6O-B(O^-)O]_2^-} $$

用途推測：
可能作為有機合成中間體、金屬表面處理劑或防腐劑，但具體應用需參考專業文獻。

注意事項：
由于搜索結果權威性較低，建議通過化學數據庫（如SciFinder）或專業文獻進一步驗證其結構及性質。