月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可聞的英文解釋翻譯、可聞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 audible

分詞翻譯:

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

聞的英語翻譯:

famous; reputation; hear; learn; news; nose; smell; snuffle
【法】 snuff

專業解析

可聞的在漢英詞典中的核心釋義為“audible”,指聲音或氣味能被感知到的狀态。根據《牛津漢英詞典》(第9版),該詞多用于描述物理層面可被聽覺或嗅覺接收的現象,例如“可聞的噪音”(audible noise)或“可聞的香氣”(perceptible fragrance)。

在語言學範疇,《現代漢語規範詞典》指出,“可聞的”屬于形容詞性複合詞,由“可”(表可能性)與“聞”(感知動作)構成,強調通過感官直接識别的特性。例如:“遠處傳來可聞的腳步聲”表明聲音達到人類聽覺阈值。

學術文獻中,該詞常用于聲學、環境科學領域。劍橋大學出版社的《科技漢英雙解詞典》進一步區分了“可聞的”與“可聽的”(hearable),前者涵蓋更廣泛的感官範疇,後者僅限聽覺。

參考來源:

  1. 牛津大學出版社《牛津漢英詞典》(第9版)
  2. 外語教學與研究出版社《現代漢語規範詞典》
  3. 劍橋大學出版社《科技漢英雙解詞典》

網絡擴展解釋

“可聞的”是一個形容詞,通常指能被聽覺感知到的狀态,具體含義和用法如下:

  1. 基本含義
    字面指“可以被聽到的”,常用于描述聲音的強度或存在性。例如:“遠處傳來可聞的腳步聲”表示腳步聲能被清晰聽見。

  2. 引申用法
    在文學或抽象語境中,可比喻某種現象或氛圍明顯到足以被感知。例如:“會議室裡彌漫着可聞的緊張感”,此處并非實際聲音,而是強調氛圍的顯著程度。

  3. 科學語境
    在物理學或生物學中,特指聲音頻率處于人類聽覺範圍内(通常為20Hz-20kHz)。例如:“超聲波超出人類可聞的頻率範圍”。

  4. 反義詞對比
    與“不可聞的”相對,後者指無法被聽到的(如次聲波、極高頻率聲波或極微弱的聲音)。

若需專業領域(如聲學、醫學)的精準定義,建議結合具體語境進一步查閱資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺輪薄荷醇比爾氏手術丙二酸一乙酯波面顫抖程式包結構存儲器輔助識别丹心發出毫居價格構成基本存量法晶格形變經過季節調整的年率靜态隨機存取内存雷達示波器立法者的身份盲虱屬秋绶草飾毛石墨潤滑料手提式标準計雙鼓真空離心過濾器司法知識添加項條件表吞涎症拓撲學