乳白油英文解釋翻譯、乳白油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 opal oil

【建】 creamy white

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

乳白油（rǔ bái yóu）在漢英詞典中通常指一類具有乳白色外觀的工業用油或潤滑脂，其核心含義可從以下角度解析：

基本釋義
乳白油指外觀呈乳白色、半透明或不透明的礦物油或合成油基制品，英文常譯為"Milky White Oil" 或"Opalescent Lubricating Oil"。其顔色源于油品中的添加劑（如稠化劑、乳化劑）或特殊工藝處理，形成穩定的膠體或乳化結構。

來源：《漢英綜合大詞典》（化學工業出版社）
技術特性
該類油品具有高粘度指數、抗乳化性及機械穩定性，多用于潤滑、密封或防腐場景。例如在紡織機械中，乳白油作為錠子油（Spindle Oil）可減少摩擦；在金屬加工中，則作為乳化切削液（Emulsified Cutting Fluid）的基礎組分。

來源：中國機械工程學會《機械工程術語》

工業潤滑領域
- 潤滑脂（Grease）：如鈣基潤滑脂（Lime-based Grease）因含皂基稠化劑呈乳白色，用于軸承潤滑。
- 液壓油（Hydraulic Oil）：部分抗磨液壓油添加乳化劑後形成乳狀液，適用于低溫環境。
  來源：《潤滑油脂選用指南》（化學工業出版社）
日用化工領域
在化妝品中，"乳白油"可能指白礦油（White Mineral Oil），經深度精煉後無色無味，用作護膚品基質（如嬰兒油、卸妝油）。此類油品需符合醫藥級标準（如USP/EP）。

來源：國家藥監局《化妝品原料目錄》

乳白油并非單一化學物質，而是基于外觀和功能的統稱。其具體成分、用途需結合行業語境判斷，如食品級白油（Food-grade White Oil）與工業潤滑脂的物性差異顯著。建議參考專業文獻或産品技術手冊以精準應用術語。

（注：因搜索結果未提供可驗證的線上鍊接，以上來源僅标注權威出版物及标準名稱。）

乳白油是一個具有多領域含義的術語，具體解釋需結合應用場景：

化妝品調色劑（主流定義）
指一種由脂肪醇醚硬脂酸酯乳化形成的乳白色液體，主要用于洗發水、沐浴露等産品調色。其特性包括：
- 功能：增強乳白度與遮光度，使産品呈現類似牛奶的視覺效果。
- 技術指标：固含量≥30%（或≥45%），粘度≥3000 mPa·s（不同配方有差異），pH值5-8。
- 用量建議：通常添加0.5%-2%即可達到理想調色效果。
工業原料（早期/特定領域）
在石油化工領域，乳白油曾指硫酸精制的石油餾分與亞麻仁油的混合物，用于特定工業用途。此定義在現代應用較少見，目前主要以上述化妝品原料為主流。

區分提示：若在日化産品配方或生産文獻中提及“乳白油”，通常指向化妝品調色劑；若涉及石油化工曆史資料，則可能指向工業混合油品。