産期的英文解釋翻譯、産期的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perinatal

分詞翻譯：

産期的英語翻譯：

【醫】 circumnatal period; lying-in

專業解析

"産期的"作為漢語複合詞，其核心含義可從三個維度解析：

1. 詞源構成 "産期"由"産"（生産）+"期"（時間範圍）構成，字面指胎兒娩出的時間範圍。英語對應詞為"parturient period"或"delivery window"，在《牛津高階英漢雙解詞典》第九版中定義為"the estimated time range for childbirth"。

2. 醫學定義 臨床醫學中特指預産期（Expected Date of Delivery, EDD），根據世界衛生組織《妊娠期保健指南》，該日期通過末次月經首日加280天計算得出，存在±2周的合理浮動區間。中國《婦産科學》教材強調這是産科監護的關鍵時間節點。

3. 語義延伸 在保險和勞動法領域，"産期"可擴展解釋為包含産前休假和産後恢複的法定時間段。例如《中華人民共和國勞動法》第六十二條規定女職工享受不少于98天的産假，該法律定義在《元照英美法詞典》中有交叉對照的英文注釋。

相關術語包含"預産期計算法"(Naegele's Rule)、"圍産期"(perinatal period)等專業表述，建議參照人民衛生出版社《婦産科術語标準》進行系統學習。

網絡擴展解釋

“産期”指孕婦分娩的具體日期，通常與醫學上的“預産期”相關聯，但兩者存在區别。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本定義
   産期即分娩的實際日期，是胎兒脫離母體成為獨立個體的時間節點。在醫學語境中，産期需與“預産期”區分：後者是通過末次月經首日推算的預計分娩時間（約40周或280天），而實際産期可能受個體差異影響提前或延後1-2周。

2. 醫學分期與計算

   • 預産期計算：以末次月經第一天為起點，每7天為一周，共40周。若月經周期不規律，可通過B超或胎動時間（孕18-20周後加20周）輔助推算。
   • 足月産與異常情況：
     • 足月産：孕37-42周之間分娩。
     • 早産：孕37周前分娩；過期産：孕42周後仍未分娩。

3. 延伸用法
   部分資料提到“産期”可比喻事物發展的關鍵階段（如“項目進入産期”），但此用法多見于非權威來源，需結合具體語境理解。

建議：實際産期與預産期可能存在偏差，孕婦應通過定期産檢（如B超監測胎兒發育）獲取更準确的分娩時間評估。如需個性化指導，請咨詢專業産科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】