解剖的英文解釋翻譯、解剖的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

anatomical

分詞翻譯：

解剖的英語翻譯：

anatomize; dissect; dissection; scalpel; vivisect
【化】 dissection; sectioning
【醫】 anatomize; anatomy; dissect; dissection; prosect

專業解析

"解剖的"在漢英詞典中對應的标準翻譯為"anatomical"（形容詞），其核心含義指與生物體結構分析相關的形态學研究。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第9版，該詞特指"與生物體器官、組織的結構分布及其相互關系有關的"，強調通過系統性觀察揭示生物構造的本質特征。

在醫學臨床應用中，該術語延伸出三層專業内涵：

形态定位：描述人體器官的空間位置關系，如"解剖體位"對應"anatomical position"，源自國家衛健委《醫學名詞審定委員會》公布的标準化術語庫
結構分析：指通過物理分離手段研究組織構造，如解剖學圖譜中标注的"anatomical landmarks"（解剖标志點），該定義被《格氏解剖學》第42版所采用
功能關聯：現代釋義包含生理功能與形态結構的關聯性解讀，《朗文當代高級英語辭典》特别标注其生物學語境下的動态系統觀

典型用法可見于"The anatomical structure of the human heart demonstrates four distinct chambers"（人類心髒的解剖結構包含四個獨立腔室），此表述符合《劍橋學術英語詞典》對專業術語的用法規範。在跨學科領域，該詞衍生出"anatomical pathology"（解剖病理學）等複合術語，被WHO國際疾病分類ICD-11收錄為正式學科名稱。

網絡擴展解釋

“解剖的”是形容詞，指與解剖學或解剖行為相關的事物，通常用于描述生物體結構、器官位置或組織形态等。以下是詳細解釋：

基本定義
源自“解剖”這一行為，即通過切割、分離等方式觀察生物體内部結構。作為形容詞時，多用于科學語境，如“解剖結構”“解剖圖譜”。
應用領域
- 醫學：描述人體器官位置（如“解剖學标志”）。
- 生物學：分析動植物組織結構（如“解剖顯微鏡”）。
- 藝術：研究人體比例（如達芬奇的解剖素描）。
相關術語
- 解剖學：研究生物體結構的學科分支。
- 病理解剖：通過解剖分析疾病對器官的影響。
- 解剖學家：專門從事解剖研究的科學家。
與“生理的”區别
“解剖的”側重靜态結構，而“生理的”描述功能與動态過程（如“生理反應”）。

示例：
“醫生通過解剖的視角分析患者骨骼異常”指從結構層面觀察問題。若需更具體場景的解釋，可提供上下文進一步探讨。