月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

山榄果英文解釋翻譯、山榄果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Achras sapota; sapota

分詞翻譯:

山的英語翻譯:

hill; mount; mountain
【醫】 mons

果的英語翻譯:

fruit; really; resolute; sure enough

專業解析

山榄果(Shān lǎn guǒ)是山榄科(Sapotaceae)植物山榄(Manilkara zapota)的果實,其标準英文名稱為Sapodilla。該果實也被稱為人心果(尤其在東南亞和華南地區)或星蘋果(需注意與另一同名水果 Chrysophyllum cainito 區分)。以下是其詳細解釋:

一、植物學特征與定義

  1. 植物形态:山榄為常綠喬木,樹幹含白色乳膠(可提煉古塔膠)。果實呈卵圓形或球形,表皮粗糙呈褐色,果肉為乳白色至淺褐色,内含黑色發亮的扁腎形種子 。
  2. 核心詞義:在漢英對照中,“山榄果”直接對應“Sapodilla”,指代該物種的可食用漿果。其名稱源于美洲原住民語言“tzapotl”(意為軟甜果實),後經西班牙語“zapote”演變而來 。

二、名稱來源與地域差異

  1. 中文别名:
    • 人心果:因橫切面似心髒形狀得名,為中國大陸及台灣常用名稱。
    • 吳鳳柿(台灣):紀念曆史人物吳鳳而命名。
  2. 英文别稱:
    • Chikoo(印度、巴基斯坦)、Naseberry(加勒比地區)等地域性名稱 。

三、實用信息

  1. 風味與食用:果肉柔軟多汁,味甜帶焦糖或梨的香氣,可直接鮮食或制成果醬、冰淇淋。未成熟果實含單甯,味澀需後熟 。
  2. 經濟價值:樹幹乳膠曾是口香糖原料(如Chicle),種子可榨油,木材亦具商用價值 。

權威參考來源:

  1. 《中國植物志》英文版(Flora of China),科學出版社
  2. 《韋氏詞典》(Merriam-Webster)"Sapodilla" 詞條釋義
  3. 國際園藝學會(ISHS)《熱帶果樹圖鑒》(Tropical Fruits Illustrated

網絡擴展解釋

“山榄果”指山榄(學名:Planchonella obovata)的果實,屬于山榄科山榄屬植物。以下是詳細解釋:

1.植物學特征

2.果實特性

3.用途與經濟價值

4.與橄榄果的區别

提示

由于搜索結果中山榄果的權威資料較少,若需更詳細信息,建議查閱植物學數據庫或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】