结皮现象英文解释翻译、结皮现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 skinning

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

结皮现象（Surface Crusting）指物质表层因物理、化学或生物作用形成硬化膜层的自然过程，常见于土壤学、材料科学及医学领域。根据应用场景不同，其英文对应词存在细微差异：

土壤学范畴：称为"soil crusting"，指降雨或灌溉后表层土壤颗粒重组形成的致密硬壳，会降低水分渗透率并阻碍幼苗破土。该现象在干旱半干旱地区尤为显著，与黏土矿物含量和有机质流失直接相关。
材料工程领域：英文作"surface crusting"，特指涂料、混凝土等材料固化时表层先于内部干燥产生的分层现象。这种非均匀固化会降低材料整体强度，可通过添加缓凝剂改善。
医学皮肤病理：对应"scab formation"，指创伤愈合过程中纤维蛋白与血小板在创面凝结形成的保护性痂皮。根据《临床皮肤病学》记载，这一生物结皮过程包含凝血、炎症、增生三阶段。

跨学科研究显示，结皮现象的本质都是界面能量变化引发的物质重组过程，其形成速率受环境湿度、温度梯度及物质组分三相配比共同影响。

网络扩展解释

结皮现象在不同领域有不同含义，主要分为以下三类：

一、工业领域（水泥生产）

在水泥窑预分解系统中，结皮指生料粉与窑气中的碱、硫、氯等有害成分结合，黏附于窑尾烟室、下料斜坡、分解炉等部位的层状物。

形成原因：有害成分在高温下挥发并循环富集，与物料结合形成黏聚性物质，冷却后凝固成疏松多孔的结皮层。
影响：减少通风截面积，增加系统阻力，易引发堵塞，需定期清理。

二、地质学领域

指土壤表面形成的硬壳状结构，分为两类：

生物结皮：由苔藓、藻类、细菌等微生物覆盖形成的有机层。
物理结皮：降雨等自然作用使土壤颗粒压实形成的结构性硬壳。

作用：减少水分渗透，可能抑制作物生长，盐碱地结皮还可反映盐分富集。

三、涂料领域

氧化干燥型涂料（如油性漆）在贮存时，因接触空气导致表面氧化固化形成膜状物。

成因：催干剂过量、容器密封不良或高温光照环境。
解决措施：添加抗结皮剂（如环己酮肟）、增强密封性、施工前调配催干剂。

结皮现象本质是物质在特定条件下表面形成包裹层，其具体机制和影响因应用场景而异。如需更详细技术参数或案例，可查阅相关行业文献或标准指南。