不定詞英文解釋翻譯、不定詞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

infinitive

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

詞的英語翻譯：

poetry writing; speech; vocable; word
【醫】 iogo-

專業解析

在英語語法中，不定式（Infinitive）是動詞的非限定形式，由"to + 動詞原形"構成，具有名詞、形容詞和副詞的多重句法功能。根據劍橋詞典的定義，不定式常用于表達目的、意圖或潛在動作。以下從四個維度解析其核心特征：

1. 語法功能的多樣性

不定式可充當主語（如"To learn is important"）、賓語（"She wants to travel"）、定語（"a book to read"）和狀語（"He studies hard to pass"）。牛津英語語法指南強調，這種多功能性使其成為英語句法中最靈活的動詞形式之一。

2. 特殊結構變體

• 分裂不定式：副詞插入to與動詞之間（如"to carefully consider"），《朗文英語語法》指出這種結構在強調動作方式時具有合理性

• 省略to結構：在感官動詞和使役動詞後使用（如"let him go"），柯林斯語法手冊将其歸類為古英語用法的遺存

3. 語義表達的獨特性

與動名詞相比，不定式更強調未完成的潛在動作。根據《英語語法大全》的對比分析，在"stop to think"與"stop thinking"結構中，不定式表達目的性動作的開啟，而動名詞表示既有動作的終止。

4. 跨語言對比視角

《現代漢語語法學》特别指出，漢語雖無嚴格對應的不定式結構，但"要+動詞"（如"要學習"）在表達意圖時與英語不定式存在功能對等關系，這種對比研究對漢英雙語學習者具有重要啟示。

網絡擴展解釋

“不定詞”（英語中稱為infinitive）是動詞的一種非限定形式，通常由“to + 動詞原形” 構成（如 to eat, to run），但某些情況下也可以省略 to（稱為bare infinitive，如 can go）。它在句子中不直接受主語人稱和數的限制，主要功能是擴展句子的含義。以下是詳細解釋：

一、結構與基本功能

基本形式
- 帶 to 的不定詞：to study, to write。
- 不帶 to 的不定詞：用于情态動詞後（如 must go）或感官動詞後（如 see him run）。
句法功能
不定詞在句子中可以充當多種成分：
- 主語：To learn a language takes time.
- 賓語：She wants to travel.
- 表語：His goal is to win.
- 定語：I have a book to read.
- 狀語（表目的或結果）：He studied hard to pass the exam.

二、特殊用法

疑問詞 + 不定詞
用于表達選擇或建議，如：
- I don’t know how to fix it.
- Tell me where to go.
不帶 to 的情況
- 情态動詞後：can, should, must 等（You should leave）。
- 感官/使役動詞後：let, make, see 等（She made him apologize）。
不定詞的時态與語态
不定詞可以有不同的時态和被動形式：
- 完成式：to have done（表示動作先于主句發生）。
- 進行式：to be doing（表示動作正在進行）。
- 被動式：to be invited（表示被動意義）。

三、注意事項

與動名詞（-ing）的區别：
部分動詞後接不定詞或動名詞時意義不同（如 stop to do vs. stop doing）。
固定搭配：
某些形容詞或名詞需搭配不定詞，如 It’s easy to learn. 或 a decision to leave。

不定詞是英語語法中靈活且高頻使用的結構，需結合具體語境理解其功能。如需進一步學習，可參考語法教材中的動詞非謂語形式章節。