瓦片英文解釋翻譯、瓦片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tile

瓦片疊蓋着。
The tiles lap over.
鱗狀疊覆的具有規則安排的疊蓋邊緣的，如瓦片或魚鱗
Having the edges overlapping in a regular arrangement, as roof tiles or the scales of a fish.
在暴風中屋頂的瓦片嘩啦啦地落了下來。
During the gale roof tiles came hurtling down.

tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

瓦片是中國傳統建築中用于覆蓋屋頂的弧形或平闆狀建築材料，英文對應為"roof tile"。根據《中國建築技術發展史》記載，最早的陶瓦可追溯至西周時期（公元前1046-771年），陝西岐山鳳雛村遺址出土的繩紋瓦證實了其三千年的發展曆史。

從材質分類，瓦片主要包含：

中國工程建設标準化協會《屋面工程技術規範》（GB50345）規定，瓦片安裝需滿足坡度≥30°、搭接長度≥70mm等技術标準。在文化象征層面，北京四合院的青瓦屋面被聯合國教科文組織認定為"活态文化遺産"，其陰陽交錯的鋪法體現《周易》哲學思想。

國際建築保護理事會（ICOMOS）在《瓦屋頂保護指南》中特别強調，中國傳統瓦作的"壓七露三"鋪設法則，能有效提升30%的防水性能。現代建築應用中，光伏瓦片等創新産品已通過國家住建部綠色建材認證。

“瓦片”一詞的詳細解釋如下：

瓦片指鋪蓋屋頂的建築材料，通常由黏土燒制或水泥制成，形狀多為拱形、平片或半圓筒形。其含義也延伸至破碎的瓦塊，常見于描述殘損狀态。

曆史文獻
- 宋代蘇轼《物類相感志》提到用布紋瓦片打磨腳部厚皮，體現其實用性。
- 清代蒲松齡《聊齋志異》以“瓦片盛蜥蜴”描繪荒誕場景，反映碎片化意象。
- 老舍《駱駝祥子》用“瓦片”比喻銀元破碎後的零散狀态，暗含社會底層生活的艱辛。
方言與生活場景
- 北京方言“吃瓦片”指以出租房屋為生。
- 救災場景中，消防員需清理“碎瓦片和斷裂的檩木”，突顯其殘損特性。

在成語或修辭中，瓦片可象征殘缺、零散的事物，例如形容物品破碎後“隻剩幾塊瓦片”。不過此類用法在現代口語中較少見。

如需進一步了解曆史典故或方言用法，可參考《駱駝祥子》《聊齋志異》等文學作品。