英語翻譯：

【機】 cotter joint; cottered joing

分詞翻譯：

栓的英語翻譯：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【醫】 plug

接頭的英語翻譯：

connect; get in touch with; joint; piece
【計】 splice
【化】 adapter

專業解析

在機械工程領域，"栓接頭"的英文标準譯法為Bolted Joint，指通過螺栓、螺母及墊圈等緊固件将兩個或多個部件連接在一起的可拆卸接頭形式。以下是基于專業詞典和工程标準的詳細解釋：

---

一、核心定義

1. 結構組成

   栓接頭由螺栓（bolt）、螺母（nut）、墊圈（washer）及被連接件組成，通過螺紋齧合産生預緊力實現機械固定。其設計需符合抗拉強度、抗剪強度及防松要求（如《機械設計手冊》标準）。

2. 功能特性

   • 可拆卸性：區别于焊接，栓接頭允許重複拆裝，便于維護。
   • 承載能力：通過預緊力抵抗外部載荷（如振動、沖擊），常見于壓力容器、橋梁鋼結構（ASME鍋爐及壓力容器規範）。

---

二、分類與應用場景

類型	英文術語	典型應用	參考标準
承壓栓接頭	Pressure Bolted Joint	管道法蘭、閥門密封	ASME B16.5 (法蘭标準)
高強度摩擦型接頭	HSFG Joint	鋼結構橋梁、建築框架	ASTM A325 (高強度螺栓)
抗剪型接頭	Shear Joint	機械設備底座、重型支架	ISO 898-1 (螺栓力學性能)

---

三、權威參考來源

1. 《英漢機械工程詞典》（科學出版社）

   定義栓接頭為“利用螺紋緊固件實現的機械連接方式”，強調其力學計算與防松措施。

2. 美國機械工程師協會（ASME）

   在标準ASME PCC-1 中規範了栓接頭的裝配預緊力、扭矩控制及檢驗流程，确保密封性與安全性。

   （鍊接參考：ASME PCC-1标準）

3. 國際标準化組織（ISO）

   ISO 4014/4017 系列标準規定了螺栓尺寸與公差，為栓接頭設計提供基準參數。

---

四、工程注意事項

• 預緊力控制：扭矩法或液壓拉伸法确保螺栓張力均勻（NASA技術報告 NASA-TM-106943）。
• 失效預防：疲勞斷裂、松動是常見問題，需采用鎖緊墊圈或螺紋膠（如Loctite®）增強可靠性。

注：術語解釋綜合《機械工程術語大辭典》及ASME、ISO國際标準，技術細節可參考上述權威文獻。

網絡擴展解釋

“栓接頭”是工程技術領域常見的連接部件，其含義可從以下角度詳細解釋：

一、詞義分解

1. 栓（shuān）
   指器物上可開關的機件或塞狀物，如螺栓、栓塞、消防栓等。在機械領域特指通過螺紋連接的緊固件，如螺栓、螺母組合。

2. 接頭
   指兩個物體的連接處或接合方式，既可以是物理結構的接點（如管道接頭），也可指代接洽行為。

二、栓接頭的定義與結構

栓接頭指通過螺栓和夾闆實現機械連接的接頭形式，常見于軌道交通、建築等領域。例如：

• 鋼軌栓接接頭：在鋼軌軌縫兩側鑽孔，用夾闆和螺栓固定，分為導電接頭（允許電流通過）和絕緣接頭（阻斷電流），用于地鐵軌道系統。
• 機械栓接接頭：通過螺栓承受軸向載荷，接觸面數量影響受力分布，需考慮夾緊力與載荷關系。

三、分類與特點

類型	功能特點	應用場景
導電接頭	允許電流通過，承擔載流作用	地鐵軌道負極連接
絕緣接頭	阻斷電流，實現絕緣分區	軌道絕緣段
通用螺栓接頭	純機械連接，無電氣功能區分	建築、機械結構固定

四、補充說明

• 與“拴”的區别：“拴”是動詞（如拴馬），而“栓”為名詞，指具體物體。
• 受力特性：螺栓接頭需考慮接觸面數量（如n個被連接件對應n+1個接觸面）及載荷傳遞路徑。

如需進一步了解具體行業标準或安裝規範，可參考機械工程手冊或軌道交通技術文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保稅貨不同意見彩虹查表命令低級留置權抵押反常叩響反應型學習環境河的環氧物酶會計記錄交通密度急性延髓性麻痹菊黴素累積雙縮凝膠樣的膿疱性猩紅熱熱環試驗熔珠試驗商業數學失電子蛻變示範石油加工過程的自動控制器首都書面通知蘇奇倫烴氧基鈉頭回旋的凸輪