結節間滑液鞘英文解釋翻譯、結節間滑液鞘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vagina mucosa intertubercularis; vaginae synovialis intertubercnlaris

分詞翻譯：

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

滑液鞘的英語翻譯：

【醫】 synovial sheath; vagina mucosa; vaginae synovialis

專業解析

結節間滑液鞘（Intertubercular Synovial Sheath）是人體肩關節區域的重要解剖結構，其名稱可從漢英詞典角度拆解為：

結節間：指肱骨近端的大結節（Greater Tubercle）與小結節（Lesser Tubercle）之間的溝槽，即結節間溝（Intertubercular Sulcus）。
滑液鞘：由雙層滑膜構成的管狀結構，内含滑液（Synovial Fluid），包裹肌腱以減少運動摩擦。

該結構主要包裹肱二頭肌長頭腱（Long Head of Biceps Tendon），為其在結節間溝内滑動提供潤滑和保護。其功能異常可能導緻肌腱炎、滑膜炎或肩關節活動受限。

臨床關聯：據《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）記載，結節間滑液鞘的慢性炎症是肩袖損傷的常見誘因之一。研究顯示，其滑膜内層的成纖維細胞可分泌透明質酸，進一步優化潤滑機制。

網絡擴展解釋

結節間滑液鞘是肩關節内的重要結構，具體解釋如下：

定義與位置
它是包裹肱二頭肌長頭腱的滑膜鞘，位于肱骨近端的結節間溝内（即肱骨大結節與小結節之間的骨性溝槽）。該結構由肩關節腔的滑膜層向外膨出形成。

結構與功能

雙層套管結構：由滑膜組織構成，分為内外兩層，形成密閉腔隙，内含滑液。
潤滑減摩：減少肱二頭肌長頭腱在肩關節活動時與周圍骨性結構的摩擦，保護肌腱免受損傷。

臨床關聯
若結節間滑液鞘發生炎症（如肩關節過度使用或外傷），可能引發肱二頭肌長頭腱炎，導緻肩前部疼痛及活動受限。

該結構屬于肩關節複雜的滑膜系統之一，與肩胛下肌滑液囊等共同維持肩部運動的靈活性。