结节间滑液鞘英文解释翻译、结节间滑液鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vagina mucosa intertubercularis; vaginae synovialis intertubercnlaris

分词翻译：

结节的英语翻译：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【医】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

滑液鞘的英语翻译：

【医】 synovial sheath; vagina mucosa; vaginae synovialis

专业解析

结节间滑液鞘（Intertubercular Synovial Sheath）是人体肩关节区域的重要解剖结构，其名称可从汉英词典角度拆解为：

结节间：指肱骨近端的大结节（Greater Tubercle）与小结节（Lesser Tubercle）之间的沟槽，即结节间沟（Intertubercular Sulcus）。
滑液鞘：由双层滑膜构成的管状结构，内含滑液（Synovial Fluid），包裹肌腱以减少运动摩擦。

该结构主要包裹肱二头肌长头腱（Long Head of Biceps Tendon），为其在结节间沟内滑动提供润滑和保护。其功能异常可能导致肌腱炎、滑膜炎或肩关节活动受限。

临床关联：据《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）记载，结节间滑液鞘的慢性炎症是肩袖损伤的常见诱因之一。研究显示，其滑膜内层的成纤维细胞可分泌透明质酸，进一步优化润滑机制。

网络扩展解释

结节间滑液鞘是肩关节内的重要结构，具体解释如下：

定义与位置
它是包裹肱二头肌长头腱的滑膜鞘，位于肱骨近端的结节间沟内（即肱骨大结节与小结节之间的骨性沟槽）。该结构由肩关节腔的滑膜层向外膨出形成。

结构与功能

双层套管结构：由滑膜组织构成，分为内外两层，形成密闭腔隙，内含滑液。
润滑减摩：减少肱二头肌长头腱在肩关节活动时与周围骨性结构的摩擦，保护肌腱免受损伤。

临床关联
若结节间滑液鞘发生炎症（如肩关节过度使用或外伤），可能引发肱二头肌长头腱炎，导致肩前部疼痛及活动受限。

该结构属于肩关节复杂的滑膜系统之一，与肩胛下肌滑液囊等共同维持肩部运动的灵活性。