啤酒心英文解釋翻譯、啤酒心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 beer heart; beer-heart; Tubingen heart

分詞翻譯：

酒的英語翻譯：

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

心的英語翻譯：

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

專業解析

啤酒心（Beer Heart）的醫學定義與臨床特征

一、核心定義

"啤酒心"（Beer Heart）是酒精性心肌病（Alcoholic Cardiomyopathy, ACM）的俗稱，特指因長期過量飲用啤酒導緻的心髒結構性病變。其主要特征為：

心髒擴大：心室腔擴張，心肌收縮功能下降（射血分數降低）；
心力衰竭：伴隨呼吸困難、水腫等心功能不全症狀。

二、病理機制

酒精毒性作用：乙醇及其代謝産物乙醛直接損傷心肌細胞，抑制蛋白質合成，導緻心肌纖維化；
營養缺乏：大量飲酒幹擾維生素B1（硫胺素）吸收，誘發腳氣病性心髒病，加重心功能惡化；
容量負荷過重：啤酒的高水分攝入增加心髒前負荷，加速心室擴張。

三、診斷标準

依據世界衛生組織（WHO）及美國心髒病學會（ACC）指南，需滿足：

飲酒史：男性每日攝入乙醇≥80g（約2L啤酒），女性≥40g，持續5年以上；
影像學證據：超聲心動圖顯示左心室舒張末期内徑增大（男性＞55mm，女性＞50mm）且射血分數＜45%；
排除其他病因：如冠心病、高血壓性心髒病等。

四、治療與預防

絕對戒酒：是逆轉早期心肌損害的關鍵措施；
藥物治療：包括β受體阻滞劑、ACEI/ARB類藥物改善心功能，輔以維生素B1補充；
限鹽限水：每日鈉攝入＜2g，液體＜1.5-2L，減輕心髒負荷。

權威參考文獻來源

世界衛生組織（WHO）《酒精與健康報告》
https://www.who.int/publications/i/item/alcohol-and-health

美國心髒協會（AHA）《酒精性心肌病科學聲明》
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIR.0000000000000426

《柳葉刀》期刊：酒精性心肌病的病理生理學研究
 https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(18)31952-X

美國國立衛生研究院（NIH）《硫胺素缺乏與心髒疾病》
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537188/

歐洲心髒病學會（ESC）《心力衰竭管理指南》
https://www.escardio.org/Guidelines/Clinical-Practice-Guidelines

網絡擴展解釋

“啤酒心”是酒精性心肌病的俗稱，指因長期過量飲酒導緻心肌受損，引發心髒結構和功能異常的疾病。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

1.定義與本質

“啤酒心”并非專業醫學術語，其醫學名稱為酒精性心肌病（Alcoholic Cardiomyopathy, ACM），主要表現為心髒擴大、心肌肥厚、心律失常和心功能不全。雖然名稱中含“啤酒”，但緻病因素不限于啤酒，任何含酒精飲品（白酒、葡萄酒等）過量飲用均可能導緻。

2.發病機制

酒精代謝毒性：酒精（乙醇）在肝髒轉化為乙醛，長期積累可直接損傷心肌細胞，導緻脂肪浸潤和心肌纖維化。
心髒負荷增加：過量飲酒會升高血容量，加重心髒負擔，長期可緻心室擴大、心肌肥厚。
營養失衡：酗酒常伴隨維生素B1缺乏，進一步影響心肌代謝。

3.臨床表現

早期症狀：胸悶、心慌、氣短、乏力等。
嚴重階段：心力衰竭、心律失常（如心動過速），甚至猝死。

4.高危人群

長期飲酒者：每日酒精攝入量超過70克（相當于約1.5升啤酒/半斤白酒），且持續10年以上。
性别差異：男性患病率顯著高于女性，可能與飲酒習慣有關。

5.預防與治療

關鍵措施：嚴格戒酒。早期戒酒可使部分患者心髒功能逆轉。
輔助治療：包括卧床休息、營養支持（如補充維生素B1）、抗心衰藥物等。
定期監測：酗酒者需定期檢查心電圖和心髒超聲，早發現異常。

“啤酒心”是酒精長期毒性作用于心髒的結果，預防核心在于控制酒精攝入量。世界衛生組織建議，男性每日酒精攝入不超過25克（約750毫升啤酒），女性不超過15克。若已出現心髒症狀，需立即就醫并戒酒。