
【電】 clipping
cut; section; sever; stop
cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping
"截割"作為漢語複合動詞,其核心含義可從字源學和專業應用兩個維度解析:
一、字源構成解析 "截"在《說文解字》中釋為"斷也",甲骨文字形像用戈截斷絲縷之狀,本義為切斷;"割"在《康熙字典》中注為"裂也",從刀從害,表示用刀剖分物體。二字組合形成"截割",強調通過器械實施的分斷操作,《現代漢語詞典》将其定義為"用工具切斷或剖分物體"。
二、專業領域應用
采礦工程術語 在煤礦開采領域特指采煤機滾筒破碎煤岩的過程,對應英文"shearing and cutting"。中國礦業大學出版社《采礦工程手冊》記載,該過程包含刀具侵入煤體的截入階段和破碎煤岩的切削階段。
機械加工術語 指通過剪切或切削方式分離材料的加工方法,涵蓋剪切加工(shearing)和切削加工(cutting)兩種工藝。根據機械工業出版社《機械制造基礎》,該操作需考慮材料抗剪強度(公式顯示為 $tau = F/A$)和刀具幾何參數的關系。
三、漢英對應關系 《漢英綜合大辭典》給出兩種譯法:
“截割”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
“截割”由“截”和“割”兩字組成,核心含義是将事物切割成片段或部分,強調對整體的分割或某一部分的分離。例如,可用于描述拆分計劃、分析問題或物理上的切割行為。
若需進一步了解具體例句或曆史用法,可參考古籍或專業詞典。
安全出口管制被告財務不健全的齒槽抽樣醋浸劑大吹牛擔保基金碘化铋奎甯多倍長的礬土肺骨發生海關保稅甲狀腺機能障礙性幼稚型節流裝置基思法計重量運費空載電路狀态漏損保險掠射角免焊接頭面向目标的系統内張力噴火山口剖腹輸卵管卵巢切除術普羅比妥臍部滋養層氣管前的确證物雙水相系統