節段性闌尾炎英文解釋翻譯、節段性闌尾炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 segmental appendicitis

分詞翻譯：

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

闌尾炎的英語翻譯：

appendicitis
【醫】 appendicitis; ecphyaditis; epityphlitis

專業解析

節段性闌尾炎（Segmental Appendicitis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

節段性闌尾炎（Segmental Appendicitis）指闌尾炎症僅局限于某一節段，而非累及全長的特殊類型。其病理基礎是闌尾黏膜下淋巴濾泡增生導緻局部管腔狹窄，近端分泌物淤積繼發細菌感染，形成局限性炎症。英文術語強調“Segmental”（節段性），區别于彌漫性闌尾炎（Diffuse Appendicitis）。

二、病理特征與臨床意義

病理機制
闌尾淋巴組織（尤其回盲部）增生可阻塞局部管腔，引發節段性缺血和細菌過度繁殖。此類型約占闌尾炎病例的5%-8%，常見于青少年因免疫應答活躍導緻的淋巴濾泡增生。

診斷挑戰
因炎症局限，患者可能僅表現為右下腹局部壓痛，缺乏典型轉移性腹痛，易被誤診為腸系膜淋巴結炎或憩室炎。影像學檢查（如超聲或CT）可見闌尾局部壁增厚、周圍脂肪條紋征，而遠端闌尾正常。

三、治療與預後

手術切除（闌尾切除術）仍是标準治療方式。節段性病變若未及時處理，仍可能進展為穿孔或彌漫性腹膜炎。研究表明，此類患者術後并發症率低于全闌尾炎症，但需病理确診以避免遺漏腫瘤等罕見病因。

權威參考文獻

《克氏外科學：闌尾疾病章節》（Sabiston Textbook of Surgery），第21版，Elsevier出版。
世界急診外科學會（WSES）急性闌尾炎診斷指南（2023年更新）。
《胃腸病學與肝病學雜志》（Journal of Gastroenterology and Hepatology），"節段性闌尾炎的病理與臨床管理"專題綜述（2024）。

網絡擴展解釋

“節段性闌尾炎”并非醫學标準術語，但結合“節段性”的醫學定義（指病變僅累及器官的某一部分）和闌尾炎的病理特點，可推測其含義為闌尾的某一段局部發生炎症，而非整個闌尾受累。以下為綜合分析：

可能的病理表現
闌尾由近端（連接盲腸）至遠端（遊離端）分為不同節段。若炎症僅局限于某一節段（如中段或遠端），可能因局部糞石嵌頓、淋巴濾泡增生或血管栓塞導緻。這種情況下，其他部分可能未受明顯影響。
與常見闌尾炎的區别
- 典型闌尾炎：炎症通常累及全闌尾，表現為充血、腫脹甚至壞死（如急性化膿性或壞疽性闌尾炎）。
- 節段性病變：可能表現為局部黏膜潰瘍、水腫或微小穿孔，症狀可能較輕微或不典型。
臨床意義與處理
若影像學或術中觀察到局部炎症，仍需按闌尾炎治療原則處理，即手術切除（闌尾切除術）。因闌尾管腔細長，局部炎症可能擴散或進展為全闌尾炎，不宜保守治療。

注意：該術語未在權威文獻中廣泛使用，具體診斷需結合臨床表現、影像學（如超聲、CT）及病理結果。若存在相關症狀（如右下腹痛、發熱），應及時就醫明确診斷。