商業貸款英文解釋翻譯、商業貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 business loan

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

商業貸款（Commercial Loan）指企業或個體工商戶為滿足經營資金需求，向商業銀行或其他金融機構申請的有償資金借貸行為。其核心特征是以營利為目的，需按約定利率及期限還本付息。以下是詳細解析：

1. 定義與核心要素

商業貸款本質是金融機構向經濟實體提供的信用工具，通常需抵押或擔保。主要要素包括本金、利率（如LPR基準利率）、還款周期（1-5年常見）及用途限制（如設備采購、流動資金等）。

2. 主要類型

3. 利率形成機制

中國采用“貸款市場報價利率（LPR）+基點”模式，例如2024年6月1年期LPR為3.45%，銀行在此基礎上浮動。美國主要參照Prime Rate，2025年7月基準利率為5.5%。

4. 風險控制要求

借款人需提供財務報表、納稅記錄、擔保物估值報告等。銀行通過5C原則（Character信用、Capacity還款能力、Capital資本、Collateral抵押、Conditions環境）評估風險。

5. 典型應用場景

商業貸款的定義可以從兩個主要維度理解，既包括企業融資用途，也涉及個人住房貸款，具體解釋如下：

企業商業貸款
指向企業或個人提供的用于商業活動的貸款，主要用于補充流動資金、購買設備或投資商業地産等。這類貸款通常金額較大，期限以短期（如9個月至1年）為主，但也可存在中長期選項。
個人住房商業貸款
特指銀行向城鎮居民發放的購房貸款，需以所購房産為抵押，執行法定利率。區别于公積金貸款，其資金來源為銀行信貸，屬于自營性貸款。

主要受《貸款通則》和《商業銀行法》約束，明确借貸雙方權利義務及擔保要求。

如需進一步了解具體貸款産品或利率政策，可參考相關銀行或金融機構的官方說明。