特許主方式英文解釋翻譯、特許主方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 privileged master mode

分詞翻譯：

特許的英語翻譯：

charter; concession; concessionary; licence; license; special permission
【計】 arthorization
【化】 licence
【經】 charter

主的英語翻譯：

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【機】 master

方式的英語翻譯：

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

專業解析

"特許主方式"是一個商業特許經營領域的專業術語，指特許人（授權方）建立并授權受許人（被授權方）使用的标準化商業運營體系和方法。其核心在于特許人将其成功的商業模式、品牌、知識産權、運營流程和管理經驗等，以合同約定的方式許可給受許人使用，并持續提供指導與支持。

詳細解釋：

核心概念與英文對應：
- 特許主 (Franchisor)：指在特許經營關系中，擁有成熟的品牌、商業模式、經營訣竅（Know-how）和知識産權，并将其授權給他人使用的企業或個人。英文對應為Franchisor。
- 方式 (Model/System/Method)：指特許主所建立并授權使用的一整套标準化、可複制的商業運營體系、管理方法、操作流程和質量控制标準。英文可表述為Operational Model,Business System, 或Method。
- 特許主方式 (Franchisor's Operational Model)：因此，"特許主方式"整體上指的是特許人（Franchisor）的運營模式/體系/方法 (Franchisor's Operational Model/Business System/Method)。它強調的是特許人作為體系構建者和授權者的核心角色及其提供的标準化框架。
關鍵特征與内涵：
- 标準化與可複制性：特許主方式是經過市場驗證、高度标準化的成功模式，确保在不同地點由不同受許人執行時，能保持品牌形象、産品/服務質量和顧客體驗的一緻性。根據國際特許經營協會（International Franchise Association, IFA）的定義，特許經營的核心在于特許人将其品牌和運營體系授權給受許人使用。
- 知識産權授權：該方式的核心是特許人将其擁有的商标、商號、專利、專有技術、經營訣竅等知識産權許可給受許人使用。
- 運營規範與手冊：特許主方式通常詳細規定在操作手冊中，涵蓋選址、裝修、産品/服務标準、采購、庫存管理、營銷推廣、員工培訓、客戶服務、財務管理等各個方面。
- 持續支持與培訓：特許人有義務向受許人提供初始培訓和持續的運營支持、指導與監督，以确保受許人能夠正确理解和執行該方式。
- 質量控制與品牌維護：特許主方式包含嚴格的質量控制标準和品牌管理規範，特許人通過監督和審計确保受許人遵守這些标準，以維護整個特許體系的聲譽。
- 合同約定：特許主方式的具體内容、使用權限、雙方權利義務等，均通過具有法律約束力的特許經營合同（Franchise Agreement）進行明确規定。
目的與價值：
- 特許人角度：通過授權其成熟的"特許主方式"，實現品牌的快速擴張和市場占有率的提升，同時獲得加盟費、特許權使用費等收益，并分散直營風險。
- 受許人角度：獲得一個經過驗證的商業成功模式（即特許主方式），降低獨立創業的風險和試錯成本，借助特許人的品牌知名度、運營支持和規模效應，提高創業成功率。

"特許主方式"（Franchisor's Operational Model/Business System）是特許經營模式的核心，指特許人（Franchisor）将其開發的、包含品牌、知識産權、運營标準和管理支持在内的整套成功商業體系，通過特許經營合同授權給受許人（Franchisee）使用和複制的一種商業模式。它強調标準化、可複制性、知識産權授權以及特許人在體系構建和支持中的主導作用。中國連鎖經營協會（CCFA）發布的《特許經營管理規範》等行業标準文件對特許經營體系（即特許主方式）的建立和運營有詳細規定。

網絡擴展解釋

“特許主方式”這一表述可能存在術語混淆或翻譯問題。以下是兩種可能的解釋方向：

一、計算機領域的可能解釋（低權威性參考）

提到「特許主方式」對應的英文是「privileged master mode」，指計算機系統中的特權主模式。這種模式通常涉及系統核心權限管理，允許主控端執行高級操作，但需注意該術語在通用中文語境中并不常見。

二、商業領域的常見概念

若用戶實際想了解的是“特許經營模式”，綜合多個網頁信息可知：

定義
特許經營是品牌方（特許人）将商标、技術、經營模式等授權給合作方（被特許人），并提供支持以換取費用的商業模式。
核心特征
- 特許人：通過授權快速擴展市場，降低直營風險；
- 被特許人：獲得成熟品牌資源，但需遵守統一管理标準；
- 法律基礎：需籤訂合同明确雙方權責，如《商業特許經營管理條例》中的規定。
常見形式
包括政府特許經營（如基礎設施項目）和商業品牌加盟（如連鎖餐飲）。

建議

若需更專業的計算機領域解釋，建議補充上下文；若涉及商業場景，推薦參考《商業特許經營管理條例》或政府特許項目政策文件。