英語翻譯：

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

相關詞條：

1.phymatiasis  2.phymatiosis  3.cocretion  

例句：

1. 成洞身體組織或器官内空洞的形成，尤指那種因肺結核而在肺中形成的空洞
   The formation of cavities in a body tissue or an organ, especially those formed in the lung as a result of tuberculosis.
2. 直到二十世紀五十年代，結核病仍然使人不寒而栗。
   As late as the 1950s tuberculosis was still a threat.

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

專業解析

"結核"在漢英醫學詞典中的核心定義為：由結核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）引起的慢性傳染性疾病，其病理特征為形成肉芽腫性結節（即結核結節）。該詞對應的标準英文術語為"tuberculosis"，臨床常用縮寫"TB"。

根據世界衛生組織最新醫學定義，結核病主要通過空氣傳播，當感染者咳嗽或打噴嚏時，含有細菌的飛沫可在空氣中懸浮數小時。典型臨床表現包括持續咳嗽（超過2周）、咳血、低熱盜汗、體重進行性下降及顯著乏力。肺外結核可累及淋巴結、骨骼、腎髒及腦膜等器官系統。

中國國家衛健委《結核病診療指南（2024版）》明确将結核分為：

1. 肺結核（Pulmonary TB） - 占确診病例85%以上
2. 肺外結核（Extrapulmonary TB） - 包括結核性腦膜炎、骨結核等
3. 耐藥結核病（Drug-resistant TB） - 對異煙肼、利福平等一線藥物産生耐藥性

美國CDC結核病防治中心數據顯示，全球每年新發結核病例約1000萬例，死亡人數約130萬。中國疾病預防控制中心2024年流行病學報告指出，我國結核病年發病率已降至55/10萬，但西部地區發病率仍高于全國平均水平30%。

在病理學層面，結核結節的形成涉及巨噬細胞、淋巴細胞及上皮樣細胞的複雜相互作用。根據《柳葉刀》傳染病學分刊最新研究，結核杆菌通過ESX-1分泌系統幹擾宿主細胞自噬過程，是其實現免疫逃逸的關鍵機制。标準治療方案采用WHO推薦的6個月四聯療法（異煙肼+利福平+吡嗪酰胺+乙胺丁醇）。

網絡擴展解釋

結核是一個多義詞，具體含義需根據語境區分：

一、醫學領域

指結核病，由結核分枝杆菌引起的慢性感染性疾病。主要特點包括：

1. 病原體：人型結核杆菌為主要緻病菌，可通過呼吸道飛沫傳播（如咳嗽、打噴嚏），在密閉空間存活4-5小時；
2. 常見類型：
   • 肺結核占80%-90%，痰菌陽性者具傳染性；
   • 其他器官如腎、淋巴結等也可受累；
3. 症狀：低熱、盜汗、咳嗽（持續2周以上）、痰中帶血、消瘦等；
4. 治療：抗結核藥物（如異煙肼、利福平）聯合治療，需長期規範用藥。

二、地質/礦物學領域

指礦物凝結形成的球狀物，如錳結核、鈣質結核等，由可溶礦物圍繞固體核沉積形成。

三、漢語釋義

• 拼音：jié hé
• 注音：ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ
• 在《國語辭典》中特指結核病簡稱。

補充現狀：我國結核病患者約500萬，居全球第二，是重點防控的傳染病之一。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全性故障白蛋白Ｘ創見鋤奸大慈大悲單動式電離截面低雜訊前置放大器斷路電位肺膨出分析模型海馬裂鑒定原則交流轉換器計數子程式凱歌扣留權林栖的卵成熟脈沖反應堆麥角靈名義上的董事耐漏變壓器盤黑潛在損失三層夾心型化合物申請退還稅金首輪頭聽診器