英語翻譯：

【醫】 pneumatocele; pneumocele; pneumonocele

相關詞條：

1.pneumocele  2.pneumonocele  

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

膨出的英語翻譯：

【醫】 bulge

專業解析

肺膨出（Pulmonary Herniation）是指肺組織通過胸壁先天性或獲得性缺損向外異常膨出的病理現象，屬于胸外科領域相對罕見的疾病。其英文術語"pulmonary herniation"由拉丁詞根pulmo（肺）和hernia（疝）構成，準确反映了器官移位特征。

在臨床實踐中，肺膨出主要分為創傷性和自發性兩類。創傷性多由肋骨骨折、胸腔手術切口愈合不良導緻，約占确診病例的80%【來源：美國國家醫學圖書館】。典型臨床表現包括咳嗽時胸壁出現可複性包塊、局部疼痛及呼吸困難，約30%患者伴隨皮下氣腫【來源：默克診療手冊】。

影像學診斷以CT掃描為金标準，可清晰顯示胸壁缺損直徑與肺組織膨出程度。治療策略依據症狀嚴重程度分為保守觀察和手術修補，其中微創胸腔鏡手術成功率可達92%【來源：中華胸心血管外科雜志】。值得注意的是，該病需與胸壁腫瘤、皮下氣腫等病症進行鑒别診斷。

網絡擴展解釋

肺膨出是指肺組織因壓力異常或結構缺陷，向外膨出形成異常囊狀結構的病理現象，常分為頸部膨出和胸壁膨出兩種類型。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

肺膨出是由于肺部壓力失衡（如代償性肺氣腫、外傷等）導緻局部肺組織突破正常解剖位置，向外膨隆形成包塊。膨出部分可能與胸腔或頸部相連，其體積隨呼吸變化（呼氣時增大，吸氣時縮小）。

2.主要類型及表現

• 頸部膨出
  多位于頸部前側，表現為無痛性彈性包塊，質地柔軟，隨呼吸或咳嗽體積增大；少數患者可能出現轉頭不適或呼吸困難。
• 胸壁膨出
  常見于胸壁損傷處，膨出腫塊在咳嗽或屏氣時更明顯，可伴有疼痛，呼氣時增大、吸氣時縮小。

3.常見原因

• 基礎疾病：如代償性肺氣腫、慢性呼吸道感染。
• 外傷或手術：胸壁或頸部損傷導緻結構薄弱。
• 先天因素：部分與先天性組織發育異常有關。

4.診斷方法

• 影像學檢查：通過頸部或胸部X線可見含氣的膨出腫塊，與肺組織相連。
• 臨床表現結合病史：醫生需綜合腫塊動态變化、疼痛及呼吸相關症狀進行判斷。

5.與其他“膨出”的區分

需注意“肺膨出”與椎間盤膨出、内髒膨出等不同，後者多為退行性改變或肌肉薄弱所緻（如腰椎間盤均勻性突出），而肺膨出多與壓力異常直接相關。

提示：若發現類似症狀，建議及時就醫進行專業評估，避免延誤治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】