布蘭德氏試驗英文解釋翻譯、布蘭德氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Brande's test

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

布蘭德氏試驗（Brandt's test）是一種用于評估膽囊功能的醫學診斷方法，主要檢測膽囊在脂肪刺激下的收縮能力。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與核心原理

布蘭德氏試驗（Brandt's test）的英文全稱為Brandt's gallbladder function test，屬于膽囊功能激發試驗範疇。其原理是通過口服脂餐（如含脂肪食物或造影劑）刺激膽囊收縮素釋放，誘發膽囊收縮并排出膽汁。通過影像學（如超聲或X線造影）測量膽囊體積變化，計算收縮幅度。若收縮率低于40-50%，則提示膽囊功能障礙或慢性膽囊炎。

二、醫學機制與操作流程

病理基礎
膽囊功能障礙多因慢性炎症、結石或神經調節異常導緻收縮無力。該試驗模拟消化過程，直接評估膽囊排空效率。

标準操作
- 患者禁食後，超聲測量膽囊初始體積（長×寬×高×0.52）
- 口服脂餐（如20g脂肪制劑）
- 間隔30、60、90分鐘重複測量體積
- 計算收縮率公式：
  $$
  
  text{收縮率} = left(1 - frac{V_t}{V_0}right) times 100%
  
  $$
  
  其中 $V_0$ 為初始體積，$V_t$ 為t時刻體積。

三、臨床意義與適應症

陽性結果：收縮率＜40%提示膽囊運動功能減退，常見于：
- 慢性膽囊炎伴纖維化
- 膽囊腺肌症
- 自主神經病變（如糖尿病性膽道神經病變）
鑒别診斷：用于區分非結石性膽絞痛與功能性胃腸病，指導膽囊切除術決策。

四、術語關聯與演進

該試驗以20世紀胃腸病學家Theodor Brandt 命名，現多被膽囊排空分數測定（GBEF）替代，但"布蘭德氏試驗"仍為中文醫學文獻常用表述。

權威參考資料

UpToDate臨床數據庫《膽囊運動功能障礙的診斷》
默克診療手冊《膽囊和膽管疾病》章節
《中華消化病學名詞》标準術語釋義（人民衛生出版社）

網絡擴展解釋

“布蘭德氏試驗”（Brande's Test）這一名稱在現有資料中存在兩種不同背景的解讀，需結合語境具體分析：

1.醫學領域的可能解釋

根據的翻譯信息，布蘭德氏試驗（Brande's test）被标注為醫學術語，但具體檢測内容未明确說明。在醫學文獻中，類似名稱的試驗可能涉及特定化學物質檢測或診斷方法，例如：

可能用于檢測尿液中某些成分（如糖、蛋白質）的化學反應；
或與19世紀化學家威廉·布蘭德（William Thomas Brande）相關的實驗方法，因其曾研究過尿液成分。

2.煉金術實驗的曆史背景

提到17世紀德國煉金術士亨尼格·布蘭德（Hennig Brand）的極端實驗：他試圖從5000升尿液中提煉黃金，雖未成功，卻意外發現了磷元素（Phosphorus）。這一實驗雖非嚴格意義的“醫學試驗”，但因尿液作為實驗材料，可能被後人關聯到某些檢測方法的起源。

注意事項

由于搜索結果權威性較低，建議結合專業文獻進一步核實：

若指醫學檢測，需查閱《醫學實驗室技術手冊》等資料；
若涉及化學史，可參考《化學通史》中關于磷元素發現的記載。

（注：若用戶問題指向特定領域，請補充背景信息以便更精準解答。）