接觸性皮炎英文解釋翻譯、接觸性皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 contact dermatitis

分詞翻譯：

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

皮炎的英語翻譯：

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

接觸性皮炎（Contact Dermatitis）是一種常見的皮膚炎症反應，指皮膚直接接觸外界物質後引發的急性或慢性炎症。根據病因可分為刺激性接觸性皮炎（Irritant Contact Dermatitis, ICD）和過敏性接觸性皮炎（Allergic Contact Dermatitis, ACD）兩類。

一、定義與分類

刺激性接觸性皮炎（ICD）
由化學或物理刺激物直接損傷皮膚屏障引起，如強酸、堿、洗滌劑等。其特點是無免疫系統參與，任何人接觸足夠濃度或時間的刺激物均可發病。

過敏性接觸性皮炎（ACD）
屬于Ⅳ型遲發型超敏反應，僅發生于對特定過敏原（如鎳、香料、防腐劑）緻敏的個體。首次接觸後需經緻敏階段，再次接觸才會引發炎症。

二、典型症狀

急性期：紅斑、水腫、丘疹、水疱伴瘙癢或灼痛，嚴重者可滲出糜爛。
慢性期：皮膚幹燥、苔藓樣變、皲裂及鱗屑，常見于反複接觸者。

三、常見誘因

類型	常見緻病原
刺激性	肥皂、消毒劑、有機溶劑、工業化學品
過敏性	金屬（鎳、钴）、染發劑、橡膠、外用藥物

四、診斷與治療

診斷依賴斑貼試驗（Patch Test）以鑒别過敏原。治療核心是避免接觸緻病原，輔以以下措施：

局部處理：外用糖皮質激素（如氫化可的松）、鈣調神經磷酸酶抑制劑（他克莫司）。
系統治療：口服抗組胺藥緩解瘙癢，重症者短期使用口服激素。
皮膚修複：使用屏障修複劑（含神經酰胺成分）恢複皮膚功能。

五、權威參考文獻

World Health Organization (WHO). Occupational Contact Dermatitis. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/occupational-contact-dermatitis
American Academy of Dermatology (AAD). Contact Dermatitis. https://www.aad.org/public/diseases/eczema/types/contact-dermatitis
Mayo Clinic. Contact Dermatitis - Symptoms & Causes. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/contact-dermatitis/symptoms-causes/syc-20352742
National Eczema Association. Patch Testing for Contact Dermatitis. https://nationaleczema.org/eczema/treatment/patch-testing/
British Association of Dermatologists. Patient Information on Contact Dermatitis. https://www.bad.org.uk/shared/get-file.ashx?id=121&itemtype=document

網絡擴展解釋

接觸性皮炎是皮膚或黏膜接觸外源性物質後引發的炎症性反應，主要表現為紅斑、丘疹、水疱等症狀。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

接觸性皮炎分為兩類：

刺激性接觸性皮炎：由直接接觸刺激性物質（如強酸、強堿、洗滌劑）引起，任何人在接觸後都可能發病，與物質濃度和接觸時間相關。
過敏性接觸性皮炎：僅發生于過敏體質人群，由免疫反應引發，常見緻敏物包括金屬（如鎳）、化妝品、植物（如毒藤）等。

2.典型症狀

急性期：接觸部位出現紅斑、水腫、密集丘疹或水疱，嚴重時可能糜爛、滲液，伴隨瘙癢、灼熱或疼痛。
慢性期：長期反複接觸緻敏物會導緻皮膚粗糙、脫屑、色素沉着或皲裂。

3.病因與誘因

常見刺激物：化學制劑（清潔劑、溶劑）、物理摩擦、紫外線等。
過敏原：染發劑、橡膠制品、香料、某些藥物（如外用抗生素）。

4.治療方法

避免緻敏源：首要措施是識别并遠離緻病物質。
藥物治療：
- 外用：急性期使用爐甘石洗劑濕敷，慢性期用糖皮質激素軟膏（如丁酸氫化可的松）或免疫調節劑（如他克莫司）。
- 口服：抗組胺藥（如西替利嗪）緩解瘙癢，嚴重時短期口服糖皮質激素。
輔助治療：補充維生素C、鈣劑以增強皮膚屏障。

5.日常護理建議

皮膚保護：避免過度清潔，使用溫和無香料的保濕霜。
穿着選擇：穿寬松棉質衣物，減少摩擦。
記錄接觸史：幫助醫生準确判斷過敏原。

若症狀持續或加重，建議及時就醫，通過斑貼試驗明确過敏原。