麝香草油英文解釋翻譯、麝香草油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil of thyme
【醫】 oleum thymi

分詞翻譯：

麝香草的英語翻譯：

【醫】 thyme; thymian

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

麝香草油（Thyme Oil）是從唇形科植物麝香草（Thymus vulgaris L.）的幹燥花、葉中通過水蒸氣蒸餾法提取的揮發性精油。該物質在漢英詞典中對應英文術語為"Thyme Essential Oil"，其定義涵蓋植物來源、化學成分和功能特性三方面核心要素。

從植物學角度看，麝香草油主要含有百裡香酚（Thymol，占比20-54%）、對傘花烴（p-Cymene，15-28%）和γ-萜品烯（γ-Terpinene，5-10%）等活性成分。這種成分組合使其具有顯著的抗菌特性，特别對金黃色葡萄球菌的最小抑菌濃度（MIC）可達0.03%v/v（體積分數）。

在應用領域，該精油被《歐洲藥典》第10版收錄為正式藥用原料，規定其總酚類物質含量不得低于40%。食品工業中主要作為天然防腐劑使用，根據歐盟食品添加劑法規（EC No 1334/2008），允許添加量上限為150mg/kg。臨床研究表明，0.5%濃度的麝香草油稀釋液可有效緩解慢性咽炎症狀，總有效率達87%以上（雙盲試驗數據）。

注意事項方面，國際香料協會（IFRA）第49次修訂标準規定，化妝品中最高使用濃度為0.6%（皮膚接觸類産品）。孕婦使用需謹慎，動物實驗顯示高劑量（＞200mg/kg）可能引起子宮收縮。

網絡擴展解釋

麝香草油（又稱百裡香油）是一種從麝香草（Thymus vulgaris）中提取的天然揮發油，具有多種用途和功效。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義與成分

麝香草油英文名為Thyme Oil，CAS編號8007-46-3，外觀為無色或微黃色稠狀液體，具有天然麝香的特殊氣味。主要活性成分包括百裡香酚（麝香草腦）、香荊芥酚等，具有抗菌、抗炎等特性。

二、主要用途與功效

日常用品
常用于香皂、牙膏、漱口水等日化産品中，起殺菌和氣味調節作用。
醫藥與健康
- 緩解疲勞：刺激大腦分泌内咖肽，促進血液循環。
- 活血消腫：對跌打損傷引起的紅腫有促進恢複作用。
- 抗炎抗氧化：抑制炎症因子，消除自由基，用于傷口愈合和抗衰老。
化妝品應用
作為活性成分，用于調節皮膚狀态、預防血紅絲及保濕等。

三、安全性及注意事項

一般安全性：風險系數較低，無緻痘性，化妝品中可放心使用。
孕婦慎用：盡管部分資料認為影響較小，但含麝香草油的活絡油等産品明确标注孕婦禁用，建議孕期避免相關外用産品。

四、其他信息

提取來源：主要分布于中國多地，屬天然動物性香料。
藥理作用：對金黃色葡萄球菌、大腸杆菌等有顯著抑制作用。

建議使用前結合具體産品說明，醫療用途需遵醫囑，孕婦或有特殊健康需求者應咨詢專業人員。