
【計】 contact procedure
contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence
"接觸程式"作為法律與行政管理領域術語,在漢英詞典中對應的核心概念包含兩層含義:
中文釋義
指司法機關依照法定方式将法律文書送達當事人的正式流程,其本質是通過合法途徑建立法律主體間的權利義務告知機制。《元照英美法詞典》将其定義為"通過法定形式完成司法文書的有效傳遞"(來源:中國法律出版社《法律術語标準化工程》)。
英文對照
在法律英語中對應"service of process"概念,根據美國聯邦民事訴訟規則第4條,特指"将傳票和起訴狀副本送達被告的法定程式"(來源:最高人民法院司法案例研究院涉外法律服務平台)。在行政管理場景則譯為"contact protocol",如ISO 31000風險管理标準中規定的"利益相關方溝通程式"(來源:國家标準化管理委員會GB/T 24353-2022)。
法律要件
需同時滿足形式要件與實質要件:
程式規範
典型流程包含:直接送達→留置送達→郵寄送達→公告送達四個遞進階段,參照最高人民法院關于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第130-138條(來源:最高人民法院司法解釋數據庫)。
應用擴展
在非訟領域延伸出特殊形态,例如證監會《上市公司信息披露管理辦法》規定的"重大信息接觸報備程式",要求上市公司高管在接觸未公開信息時需執行登記備案流程(來源:中國證券監督管理委員會公告〔2023〕15號)。
“接觸程式”在不同語境下有不同解釋,需結合具體場景理解:
一、通用場景下的含義 指與某個流程或步驟産生關聯的過程,常見于以下兩種形式:
二、編程領域的特殊含義 在計算機領域常被誤寫為“接觸編程”,指初次學習編程技術的過程,包括:
補充說明:
變藍的扁平紅苔癬測試卡二次檢查二氫化萘芳香醑分析與綜合共聚聚亞酰胺皓礬彙編語言處理器灰質小帶胡桃狀的假腦膜炎計算機用紙顆粒遺傳可調節式Ж架可抑制字符幀控制方程捩傷離解場強效應邏輯比較馬休-普朗克函數逆電流偶氮膽紅素千塊神經原漿叢濕式并流低位冷凝器水分不穩定的通信部