松節油的英文解釋翻譯、松節油的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

terebinthine

分詞翻譯：

松節油的英語翻譯：

terebinth; turpentine; turps
【化】 oil of turpentine; oleum terebinthinae; pine cone oil; trupentine(oil)
【醫】 oleum terebinthinae; terebenthene; turpentine oil; turpentine spirit
turps

專業解析

松節油（Turpentine）是一種從松科植物的樹脂中蒸餾提取的揮發性精油，在漢英詞典中通常對應以下解釋：

一、基本定義

松節油是松脂經水蒸氣蒸餾得到的無色至淡黃色透明液體，具有特殊刺激性氣味。其英文術語為"turpentine" 或"turpentine oil"，化學分類屬萜烯類混合物（主要成分為α-蒎烯和β-蒎烯）。

二、化學性質與組成

主要成分：
含80–90%的單萜烯（Monoterpenes），其中α-蒎烯（α-Pinene, C₁₀H₁₆）占比最高，分子結構為：

$$ce{C10H16}$$

其雙環結構賦予松節油高反應活性。

物理特性：
密度約0.85–0.87 g/cm³，沸點150–170°C，不溶于水，易溶于乙醇、氯仿等有機溶劑。

三、傳統與現代應用

醫藥領域：
傳統中醫外用治療風濕痛、肌肉勞損（《本草綱目拾遺》載其"通經絡，透關節"），現代用作溶劑配制膏藥。

工業用途：
作為油漆、油墨的溶劑，合成樟腦、松油醇的原料（國際标準CAS號：8006-64-2）。

藝術行業：
油畫稀釋劑（需與礦物油精區分，後者稱"Mineral Spirits"）。

四、安全與規範

根據《中華人民共和國藥典》，藥用松節油需符合GB/T 12901-2020标準，避免接觸眼睛及黏膜。過量吸入可能導緻呼吸道刺激，儲存需避光密封。

術語對照權威來源：

全國科學技術名詞審定委員會《化學名詞》

《中華本草》中藥學術語規範

ISO 21390:2018《精油命名原則》

網絡擴展解釋

松節油是一種從松柏科植物（如松樹）的樹脂中提取的揮發性精油，主要通過蒸餾松脂獲得。以下是關于其定義、特性和用途的詳細解釋：

一、基本定義與成分

物理特性
松節油為無色至淡黃色透明液體，具有特殊芳香氣味，易揮發且可燃，不溶于水但可與乙醇、氯仿等有機溶劑混合。久置後顔色可能加深并産生黏稠沉澱。
化學成分
主要含單萜類化合物（如α-蒎烯、β-蒎烯）及少量倍半萜，這些成分賦予其溶解性和揮發性。

二、來源與生産工藝

來源：從松樹等針葉樹的樹脂道分泌的黏稠松脂中提取。
生産方法：通過蒸汽蒸餾松脂，分離出松節油（低沸點組分）和固态松香（高沸點組分）。

三、主要用途

工業領域
- 溶劑與稀釋劑：廣泛用于油漆、塗料、油墨的調配。
- 化工原料：合成樟腦、香料、殺蟲劑及松香衍生物。
- 其他：用于玻璃加工、膠黏劑生産等。
醫藥領域
- 外用鎮痛：緩解肌肉痛、關節痛，通過局部塗擦促進血液循環。
- 藥理作用：具有抗菌、抗炎及祛痰效果，但需注意可能引起皮膚過敏。
其他應用
- 繪畫：作為油畫顔料的稀釋劑，可形成亞光效果。
- 傳統用途：部分文化中用于驅蟲或消毒。

四、注意事項

刺激性：直接接觸可能引發皮膚過敏或呼吸道刺激，需避免長期過量使用。
儲存條件：需密封避光保存，遠離火源。

以上信息綜合了化工、醫藥及藝術領域的應用，如需進一步了解具體生産工藝或醫學用法，可參考來源網頁（如、4、6、10）。