月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基底托盤英文解釋翻譯、基底托盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 base-tray

分詞翻譯:

基底的英語翻譯:

fundus
【計】 floor; substratum
【化】 basis
【醫】 bases; basi-; basio-; basis; fimdi; fundament; fundus

托盤的英語翻譯:

stock; tray

專業解析

基底托盤(英文:Base Tray/Substrate Tray)是工業制造、物流倉儲及實驗室領域中用于承載、固定或運輸物件的專用托盤裝置。其核心含義可從構詞和功能角度解析:


一、術語拆解與漢英對照

  1. 基底 (Base/Substrate)

    指物體最底層的支撐結構或基礎平台,在半導體、材料科學中常指晶圓承載基闆(如矽片托盤)。英文對應 "substrate" 時強調功能性承載面,如電子元件安裝的基礎平台。

  2. 托盤 (Tray)

    泛指帶有邊緣圍擋的淺盤式容器,用于有序放置小型物品。在物流中标準化托盤(如歐标EUR托盤)屬于運輸單元器具,英文多用 "pallet",但 "tray" 更強調精密承載特性。

合成定義:基底托盤 = 具備基礎定位/承載功能的定制化托盤,需根據應用場景區分翻譯:


二、核心功能與行業應用

  1. 定位與穩定

    通過凹槽、卡扣或真空吸附設計固定基底材料(如PCB電路闆、玻璃面闆),防止加工或運輸中的位移。例:SMT貼片機的PCB托盤需滿足±0.05mm定位精度。

  2. 多層堆疊與防護

    帶支柱或卡隼結構的托盤實現垂直堆垛(如注塑件周轉托盤),邊緣防撞設計減少物料損傷。汽車零部件物流常用此類可堆疊式托盤(Stackable Tray)。

  3. 環境隔離

    半導體行業使用抗靜電(ESD)或氮氣充填托盤,避免晶圓氧化與靜電擊穿。例:ISO 14644-1标準下的潔淨室載具。


三、權威定義參考來源

  1. 《物流術語》國家标準(GB/T 18354-2021)

    定義托盤為"用于集裝、堆放、搬運和運輸的單元載荷平台裝置",基底托盤屬其功能細分類型。

    國家标準全文公開系統

  2. 國際半導體産業協會(SEMI)标準

    SEMI E1.9規範晶圓載具(Wafer Carrier)的尺寸與材料要求,涵蓋基底托盤的材料純度與熱變形參數。

    SEMI Standards Documentation

  3. 《英漢機械工程詞典》(科學出版社)

    "Substrate Tray"詞條釋義:用于放置基闆的防震托盤,常見于光刻、蝕刻工藝的前端制程。


四、典型行業示例

應用領域 英文術語 功能特性
電子制造 PCB Carrier Tray 耐高溫工程塑料,SMT産線兼容
光伏面闆生産 Solar Substrate Handler 低摩擦系數表面,防刮傷塗層
生物實驗室 Microplate Tray 符合ANSI/SBS尺寸标準,可滅菌
冷鍊藥品運輸 Insulated Base Pallet 聚氨酯保溫層,溫度記錄接口

注:因專業術語的跨學科特性,具體翻譯需結合上下文。建議參考《英漢工業技術詞典》(上海交通大學出版社)對"基底"在材料學與工程學中的差異化釋義。

網絡擴展解釋

“基底托盤”這一表述在不同領域有不同含義,需結合具體語境理解。以下是兩種可能的解釋方向:


一、物流/倉儲領域

在物流場景中,“基底”可能指托盤的基礎結構或底層設計,而“托盤”本身指用于貨物存儲、搬運的平台裝置()。

  1. 基礎功能
    托盤通常由木材、塑料或金屬制成,底部平坦,便于叉車或手推車搬運,主要作用是保護貨物、提高裝卸效率()。
  2. “基底”的延伸含義
    可能指托盤底部的承重結構設計,例如防滑紋路、加強筋等,用于增強穩定性或適應不同搬運設備()。

二、金融/股市領域

在股票交易中,“托盤”指主力資金在股價低位時買入以支撐價格的行為()。

  1. “基底托盤”的可能含義
    指股價下跌至階段性底部時,主力通過買入形成價格支撐,防止進一步破位。例如,當股價接近主力成本線時,托盤可避免虧損()。
  2. 典型場景
    • 主力已持有大量籌碼,通過托盤促使其他投資者擡高持倉成本;
    • 市場整體走勢不明朗時,通過托盤穩定股價()。

總結建議

由于“基底托盤”并非标準術語,需結合上下文判斷具體指向:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃斯特蘭德氏手術阿莫待喹博圖氏試驗參考數據表承轉經紀人出席人地腳螺絲頂唇系帶定義結構低粘性矽砂對稱列表仿制的反應氣相色譜法氟胺煙酸工作成本單混合數據類型堅牢綠FCF擠塑生産流水線可繼續的信用狀領情氯化滕西隆毛細常數人造燃料上清液,浮面液收縮變形套筒螺帽推銷為所欲為的維修費用對固定資産的比率