
【医】 base-tray
fundus
【计】 floor; substratum
【化】 basis
【医】 bases; basi-; basio-; basis; fimdi; fundament; fundus
stock; tray
基底托盘(英文:Base Tray/Substrate Tray)是工业制造、物流仓储及实验室领域中用于承载、固定或运输物件的专用托盘装置。其核心含义可从构词和功能角度解析:
基底 (Base/Substrate)
指物体最底层的支撑结构或基础平台,在半导体、材料科学中常指晶圆承载基板(如硅片托盘)。英文对应 "substrate" 时强调功能性承载面,如电子元件安装的基础平台。
托盘 (Tray)
泛指带有边缘围挡的浅盘式容器,用于有序放置小型物品。在物流中标准化托盘(如欧标EUR托盘)属于运输单元器具,英文多用 "pallet",但 "tray" 更强调精密承载特性。
合成定义:基底托盘 = 具备基础定位/承载功能的定制化托盘,需根据应用场景区分翻译:
定位与稳定
通过凹槽、卡扣或真空吸附设计固定基底材料(如PCB电路板、玻璃面板),防止加工或运输中的位移。例:SMT贴片机的PCB托盘需满足±0.05mm定位精度。
多层堆叠与防护
带支柱或卡隼结构的托盘实现垂直堆垛(如注塑件周转托盘),边缘防撞设计减少物料损伤。汽车零部件物流常用此类可堆叠式托盘(Stackable Tray)。
环境隔离
半导体行业使用抗静电(ESD)或氮气充填托盘,避免晶圆氧化与静电击穿。例:ISO 14644-1标准下的洁净室载具。
《物流术语》国家标准(GB/T 18354-2021)
定义托盘为"用于集装、堆放、搬运和运输的单元载荷平台装置",基底托盘属其功能细分类型。
国际半导体产业协会(SEMI)标准
SEMI E1.9规范晶圆载具(Wafer Carrier)的尺寸与材料要求,涵盖基底托盘的材料纯度与热变形参数。
《英汉机械工程词典》(科学出版社)
"Substrate Tray"词条释义:用于放置基板的防震托盘,常见于光刻、蚀刻工艺的前端制程。
应用领域 | 英文术语 | 功能特性 |
---|---|---|
电子制造 | PCB Carrier Tray | 耐高温工程塑料,SMT产线兼容 |
光伏面板生产 | Solar Substrate Handler | 低摩擦系数表面,防刮伤涂层 |
生物实验室 | Microplate Tray | 符合ANSI/SBS尺寸标准,可灭菌 |
冷链药品运输 | Insulated Base Pallet | 聚氨酯保温层,温度记录接口 |
注:因专业术语的跨学科特性,具体翻译需结合上下文。建议参考《英汉工业技术词典》(上海交通大学出版社)对"基底"在材料学与工程学中的差异化释义。
“基底托盘”这一表述在不同领域有不同含义,需结合具体语境理解。以下是两种可能的解释方向:
在物流场景中,“基底”可能指托盘的基础结构或底层设计,而“托盘”本身指用于货物存储、搬运的平台装置()。
在股票交易中,“托盘”指主力资金在股价低位时买入以支撑价格的行为()。
由于“基底托盘”并非标准术语,需结合上下文判断具体指向:
【别人正在浏览】