继承占有的土地判决英文解释翻译、继承占有的土地判决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 possessory judgement

分词翻译：

继承的英语翻译：

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

占有的英语翻译：

occupy; own; possess; have; seize on; take possession of
【经】 occupation; possession

土地的英语翻译：

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

判决的英语翻译：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

专业解析

继承占有的土地判决（Inheritance Possession Land Adjudication）指法院对因继承关系而实际占有土地的权利归属及合法性作出的司法裁定。该术语涉及继承法、物权法及土地管理法的交叉领域，核心包含以下法律要点：

一、术语构成解析

继承占有（Inheritance Possession）
指继承人依法取得被继承人土地权益后，实际控制和管理该土地的行为。其权利基础源于《民法典》第1120条，强调继承开始后遗产（含土地）物权即转移至继承人，无需额外交付。
土地判决（Land Adjudication）
指法院对土地权属争议的司法确权程序。依据《土地管理法》第14条，若继承人与第三方就土地权属发生争议，需由县级以上人民政府或司法机关确权。

二、判决的法律特征

确权性质
判决核心在于确认继承人对土地的合法占有权。例如，法院需审查遗嘱有效性（《民法典》第1134-1144条）、法定继承顺序（第1127条）及土地登记状况（《不动产登记暂行条例》第14条）。
对抗第三人效力
经生效判决确认的土地占有权，可对抗原权利人的债权人、其他继承人等主张（《民法典》第232条）。若土地未办理过户登记，判决可作为物权变动的依据（《物权法司法解释一》第7条）。

三、实践要点

继承权与土地权利的绑定：判决需同时处理继承关系合法性（如遗嘱真实性）及土地权属状态（如是否属农村宅基地，受集体土地流转限制）。
执行与登记：胜诉方可凭判决书向不动产登记机构申请变更登记（《不动产登记操作规范》1.8.1条），拒不履行时法院可强制执行（《民事诉讼法》第251条）。

权威参考来源

《中华人民共和国民法典》（继承编、物权编）
《中华人民共和国土地管理法》（自然资源部发布）
《不动产登记暂行条例》及实施细则（国务院令第656号）
最高人民法院关于适用《物权法》的司法解释（一）
《中华人民共和国民事诉讼法》（执行程序章节）

（注：因平台限制未提供直接链接，请通过中国人大网、最高人民法院官网或自然资源部数据库查询原文。）

网络扩展解释

关于“继承占有的土地判决”的法律含义，结合最高人民法院发布的典型案例和相关法律条款，可从以下方面解释：

一、核心法律原则

农村土地承包经营权不能作为遗产继承，其权利主体是“农户”而非个人。根据《农村土地承包法》第16条，承包方是集体经济组织的农户，家庭成员平等享有权益。当户主或成员死亡时，其他成员在承包期内可继续承包。

二、法院判决依据

权利主体认定
承包合同以户为单位签订（如案例中的农某、凌某及农某五），遵循“增人不增地、减人不减地”政策。非承包户成员（如其他子女）无权主张承包经营权。
继承权与承包权的区分
- 继承权范围：仅限被继承人的个人财产（如承包土地上的农作物收益）。
- 承包权延续：需满足“农户仍有成员”条件，与继承权无关。例如农某五因属于承包户成员，可继续承包土地，与其是否为婚生子女无关。

三、例外情形

若承包户成员全部死亡，则：

承包经营权终止：土地由集体收回
收益可继承：承包期间已产生的收益（如未收割作物）可作为遗产分配。

四、典型争议解决

法院在审理此类案件时，会重点审查：

主张权利者是否属于原承包户成员
是否存在可继承的承包收益
是否符合“保持土地承包关系稳定”的政策导向。

此类判决的核心逻辑是：土地承包权依附于农户身份而非个人，继承仅针对承包产生的收益。建议涉及具体纠纷时，应结合户籍关系、承包合同等证据，向法律专业人士咨询。